1 00:00:56,806 --> 00:00:58,809 Yine kavga ediyorlar! 2 00:01:04,897 --> 00:01:06,232 Ah oğlum. 3 00:01:07,358 --> 00:01:09,987 Yapma! Beklemek! Benim ödevim değil! 4 00:01:10,195 --> 00:01:11,613 HAYIR! Kes şunu! HAYIR! 5 00:01:11,989 --> 00:01:13,323 Sorun mu var beyler? 6 00:01:13,699 --> 00:01:14,908 Hey salak beyinli! 7 00:01:15,117 --> 00:01:18,329 Eğer kız olmasaydın Yüzünü dağıtırdım. 8 00:01:18,538 --> 00:01:21,082 Eğer kız olmasaydın Yüzünü dağıtırdım. 9 00:01:21,330 --> 00:01:22,623 Bana kız mı diyorsun? 10 00:01:22,791 --> 00:01:24,125 Bana bir tane dedin! 11 00:01:24,793 --> 00:01:25,919 Bunu sen istedin. 12 00:01:31,467 --> 00:01:33,052 Şimdi çık buradan! 13 00:01:38,641 --> 00:01:40,059 O adamları unutun. 14 00:01:40,266 --> 00:01:43,562 Sen olduğun için kıskanıyorlar akıllı ve komik. 15 00:01:43,771 --> 00:01:45,773 Ve kızlar böyledir. 16 00:01:45,981 --> 00:01:47,649 Hangi kızlar? 17 00:01:48,026 --> 00:01:49,610 Bir sürü kız. 18 00:01:50,068 --> 00:01:52,822 Yani... senden hoşlanıyorum. 19 00:01:53,030 --> 00:01:56,910 Senden hoşlanmıyorum. Şimdi herkes Benim için savaşacak bir kıza ihtiyacım olduğunu düşünüyor. 20 00:01:57,118 --> 00:01:59,286 Sen salak beyinlisin. 21 00:02:03,708 --> 00:02:05,000 Burnum! 22 00:02:08,505 --> 00:02:09,464 Pısırık! 23 00:02:29,943 --> 00:02:31,778 Moe ve Larry evde. 24 00:02:34,655 --> 00:02:36,323 Grant, arka tarafta ne bulduk? 25 00:02:37,158 --> 00:02:38,409 Her şey açık efendim. 26 00:02:38,868 --> 00:02:40,370 Matthews, neyin var? 27 00:02:41,538 --> 00:02:43,540 İade edilebilir kutular efendim. 28 00:02:43,999 --> 00:02:45,835 75 sente kadar çıktım. 29 00:02:47,378 --> 00:02:48,754 Hey, bir taksimiz var. 30 00:02:50,840 --> 00:02:52,215 Kıvırcık geliyor. 31 00:03:13,695 --> 00:03:15,113 Üç Ahbap Çavuş. 32 00:03:22,706 --> 00:03:24,915 Şuna bir bakın, Ivan toplanıyor. 33 00:03:39,389 --> 00:03:41,808 Teşekkür ederim! Bir evrak çantamız var. 34 00:03:42,016 --> 00:03:44,143 Hart, görsel doğrulamayı bekliyorum. 35 00:03:44,394 --> 00:03:45,977 Henüz disk yok. 36 00:03:50,816 --> 00:03:52,402 Bavul açılıyor. 37 00:03:54,613 --> 00:03:56,448 Bu kadının kıçı yolu kapatıyor. 38 00:03:59,327 --> 00:04:03,289 Hart, hiçbir şey göremiyoruz. Diskleri görmemiz gerekiyor. 39 00:04:05,247 --> 00:04:07,834 - Bu kadının iki kıçı var! - Bir şeyler yap! 40 00:04:08,251 --> 00:04:09,627 Affedersin. 41 00:04:10,128 --> 00:04:11,713 Başka bir şey mi istiyorsun? 42 00:04:11,921 --> 00:04:15,467 Evet. Biliyor musun? Bu pancar çorbasını gerçekten çok seviyorum. 43 00:04:16,342 --> 00:04:18,303 Veya Rusça dedikleri gibi: 44 00:04:23,475 --> 00:04:25,269 Diskleri aldık. 45 00:04:25,477 --> 00:04:26,310 Taşınıyoruz! 46 00:04:42,495 --> 00:04:44,245 Aşağı in! 47 00:04:46,581 --> 00:04:48,917 Ellerini görebileceğim bir yerde tut! 48 00:04:52,254 --> 00:04:53,255 İngilizce yok. 49 00:05:06,811 --> 00:05:10,273 Ben görene kadar kimse kıpırdamasın kahrolası bir "Lazhitsa na pol"! 50 00:05:15,653 --> 00:05:17,278 Efendim, mora dönüyor! 51 00:05:17,655 --> 00:05:20,074 Hart, biz güvenliği sağlayana kadar sen kal. 52 00:05:29,792 --> 00:05:32,670 Bu gerçekten çok çok mor Rus efendim! 53 00:05:32,879 --> 00:05:35,340 Hala silahlı! Kimse kıpırdamıyor! 54 00:05:35,464 --> 00:05:37,550 Eller yukarı! Geri çekil! 55 00:05:40,678 --> 00:05:42,178 Hayır efendim. O ölmeyecek. 56 00:05:42,848 --> 00:05:44,598 O bunun için yeterince iyi değil. 57 00:05:45,599 --> 00:05:49,980 Kurbanlarının şansı olmadı fıstık yerken boğuldular, değil mi efendim? 58 00:05:51,732 --> 00:05:53,149 Şimdi aşağı iniyorsun. 59 00:05:55,986 --> 00:05:58,739 Silahları bırakın yoksa onu öldürürüm. 60 00:05:59,739 --> 00:06:00,782 Ivan, arkadan. 61 00:06:01,032 --> 00:06:02,867 Kimseyi öldürmüyorsun. 62 00:06:33,314 --> 00:06:34,357 Parti bitti! 63 00:06:40,323 --> 00:06:42,574 Kafan nasıl, küçük piroshki'm? 64 00:06:43,409 --> 00:06:45,994 Bu seni uzaklaştıracak uzun zamandır. 65 00:06:47,412 --> 00:06:49,414 Ambulansı buraya çağıralım! 66 00:06:51,084 --> 00:06:53,711 - Kapa çeneni! - Benimle kal! 67 00:06:53,878 --> 00:06:56,964 - Üzgünüm. - Kusura bakmayın. Harika bir iş çıkardın! 68 00:07:12,063 --> 00:07:14,816 Güzel iş. Orada görüşürüz. 69 00:07:19,655 --> 00:07:22,447 Haydi, Hart. Minibüs bekliyor. 70 00:07:22,865 --> 00:07:25,910 Grant'i vurdurdum. Hareket etmemeliydim. 71 00:07:26,077 --> 00:07:27,995 Hadi, bir seçim yaptın. 72 00:07:28,204 --> 00:07:30,998 Yanlıştı ama bu kadar. Bitti. 73 00:07:31,290 --> 00:07:34,127 Bu arada, cehennem gibi görünüyorsun. 74 00:09:37,294 --> 00:09:40,588 - Günaydın Bayan Schwartz. Schnatzie. - Günaydın Gracie. 75 00:09:41,257 --> 00:09:42,465 Hart. 76 00:09:42,800 --> 00:09:43,926 Evet efendim. 77 00:09:44,135 --> 00:09:46,386 ETA, 20 dakika. 78 00:09:46,761 --> 00:09:49,138 Sorun değil. Bozulma? 79 00:09:50,431 --> 00:09:53,936 Evet efendim. Negatif. Yardıma ihtiyacınız yok. 80 00:09:54,478 --> 00:09:56,815 On-dört. Evet efendim, havanın sıcak olduğunu biliyorum. 81 00:10:21,590 --> 00:10:23,464 Hey, park edemezsin... 82 00:10:27,721 --> 00:10:30,013 Bu acil bir durum. Resmi iş. 83 00:10:30,180 --> 00:10:32,642 Kenara lütfen. Teşekkür ederim. 84 00:10:32,851 --> 00:10:35,353 Resmi iş. Kenara çekilin. 85 00:10:35,561 --> 00:10:37,647 Hey, kaybol! Burada bekliyorum. 86 00:10:37,856 --> 00:10:39,941 FBI. isteyebilirsiniz bunun dışında kalmak için. 87 00:10:40,149 --> 00:10:43,277 Affedersin. Efendim, hanımefendi, lütfen geri çekilin. 88 00:10:44,278 --> 00:10:47,657 Elbette. Sekiz çift uzunluğa ihtiyacım var... 89 00:10:50,619 --> 00:10:52,996 Sekiz adet çift uzun latte. Köpüğü olmayan bir tane. 90 00:10:53,246 --> 00:10:55,874 Uzun pipetli beş kafeinsiz latte. 91 00:10:56,082 --> 00:10:58,084 Dört karamelli macchiatto. 92 00:10:58,209 --> 00:11:00,170 Bardağı ikiye katlayın. 93 00:11:00,377 --> 00:11:03,505 İki yaban mersinli çörek üstündeki küçük granüllerle... 94 00:11:03,715 --> 00:11:05,593 ...ve bir Starbucks derleme CD'si. 95 00:11:07,052 --> 00:11:09,012 HAYIR! isterdim.... 96 00:11:16,727 --> 00:11:19,313 Neler oluyor? McDonald's nerede? 97 00:11:19,481 --> 00:11:21,900 Bir APB yayınlayabilir miyiz? Frappuccino'mda mı? 98 00:11:22,067 --> 00:11:25,487 Çantanın içinde. Bir şey söyledi mi? dün gece hakkında mı? 99 00:11:25,695 --> 00:11:29,200 Rahatlamak. Onu kızdırmayın. Hiçbir şey söyleme. Tartışmayın. 100 00:11:29,407 --> 00:11:32,161 Tartışmıyorum. Asla tartışmam. Ne zaman tartışırım? 101 00:11:32,410 --> 00:11:35,372 Hararetli bir tartışma yaşayabilirim birisiyle. 102 00:11:35,580 --> 00:11:38,501 Bu tartışmıyor musun? Çünkü berbatsın. 103 00:11:38,708 --> 00:11:40,211 Günaydın millet. 104 00:11:40,585 --> 00:11:42,545 Günaydın efendim. Bu... 105 00:11:43,547 --> 00:11:44,547 Efendim. 106 00:11:44,715 --> 00:11:46,216 Tamam millet. 107 00:11:46,717 --> 00:11:50,262 Hepinizin endişeli olduğunu biliyorum Grant'in durumu hakkında. 108 00:11:50,471 --> 00:11:52,639 Bu yüzden rapor etmekten mutluyum... 109 00:11:53,181 --> 00:11:56,769 ...Jerry iyileşecek. O olacak iki hafta içinde hastaneden çıkıyoruz. 110 00:11:56,977 --> 00:11:58,437 Çok sayıda hediye beklediğini söylüyor. 111 00:12:00,106 --> 00:12:01,858 Tamam millet. 112 00:12:02,525 --> 00:12:06,445 İyi haber için bu kadar. Elimizde Vatandaştan bir mektup daha. 113 00:12:07,071 --> 00:12:09,073 Kundakçılık, patlayıcılar, zehir... 114 00:12:09,281 --> 00:12:11,951 ...bu adam asla çalışmıyor aynı şekilde iki kez. 115 00:12:13,618 --> 00:12:15,746 Kesin olarak bildiğimiz tek şey... 116 00:12:16,247 --> 00:12:19,249 ...bu mektupları tam olarak alıyoruz anlaşılmaz bilmeceler... 117 00:12:19,417 --> 00:12:21,920 ...saldırıyor ve aniden ipuçları mantıklı. 118 00:12:22,837 --> 00:12:24,797 Bu İstihbarat'ta. 119 00:12:25,005 --> 00:12:28,051 İnşallah liderliğe ulaşırız Biri öldürülmeden önce. 120 00:12:28,260 --> 00:12:29,427 Bu arada... 121 00:12:29,677 --> 00:12:32,512 ...Matthews, bir takım kur. 122 00:12:32,805 --> 00:12:35,600 Efendim, konuyu benim ele almamı ister misiniz? 123 00:12:35,809 --> 00:12:37,893 Beş yıldır bunu istiyordun. 124 00:12:38,145 --> 00:12:41,481 Dün gece bunu hak ettin. Takımını seç. 125 00:12:41,690 --> 00:12:44,317 Ön hazırlıkların saat 3'e kadar yapılmasını istiyorum. İşte bu. 126 00:12:45,569 --> 00:12:46,571 Sayın...? 127 00:12:50,156 --> 00:12:51,575 Kim bana öğle yemeği ısmarlıyor? 128 00:12:51,783 --> 00:12:55,120 Efendim, konuşmak istiyorum Dün gece olanlar hakkında. 129 00:12:55,286 --> 00:12:56,955 Emirlere tam olarak uymadım... 130 00:12:57,163 --> 00:12:59,583 "Tam olarak" emirlere uyuyor musun? Böyle bir şey yok. 131 00:12:59,792 --> 00:13:01,753 Emirlere uyarsın ya da uymazsın. 132 00:13:01,919 --> 00:13:03,921 Tartışma yok efendim. Hiçbiri. 133 00:13:04,129 --> 00:13:06,131 Duruşmaya kadar, sahanın dışındasın. 134 00:13:06,339 --> 00:13:08,549 Duruşma tamamen garantilidir. 135 00:13:08,758 --> 00:13:11,344 Daha iyi olmaz mıydım Vatandaş davasında mı? 136 00:13:11,553 --> 00:13:14,014 bir geçmişim var profil oluşturma ve kod çözmede. 137 00:13:14,181 --> 00:13:15,432 Katkıda bulunabilirdim. 138 00:13:15,682 --> 00:13:17,267 Dün gece katkıda bulunduğun gibi mi? 139 00:13:17,517 --> 00:13:19,520 Kendini koyarak ve 5 ajan tehlikede mi? 140 00:13:19,729 --> 00:13:21,856 Gerisini saklayacağım inceleme kurulu için. 141 00:13:22,064 --> 00:13:25,317 Kendini gömeceksin bir evrak dağının altında. 142 00:13:25,525 --> 00:13:27,485 Tartışma bitti. 143 00:13:45,420 --> 00:13:47,631 Mike, bana bir bardak ver. 144 00:13:48,049 --> 00:13:49,217 Zor bir gün mü? 145 00:13:49,549 --> 00:13:51,052 En kötüsü. 146 00:13:51,259 --> 00:13:52,595 Tamamını istediğinden emin misin? 147 00:13:53,221 --> 00:13:55,933 Evet. Bana çok iyi vur bebeğim. 148 00:13:56,183 --> 00:14:00,770 Merhaba Einstein. Eğer anlarsan Vatandaş mektubunu bana bildirin. 149 00:14:02,854 --> 00:14:05,774 Operasyon için tebrikler. Bu büyük bir şans. 150 00:14:06,400 --> 00:14:07,568 Teşekkürler. 151 00:14:08,028 --> 00:14:09,822 Nasılsın? İyi misin? 152 00:14:10,071 --> 00:14:11,405 İyiyim. 153 00:14:13,659 --> 00:14:15,077 Bugün erken başlıyorsun. 154 00:14:15,285 --> 00:14:18,079 Evet, surat asacağım. Bana katılmak ister misin? 155 00:14:18,412 --> 00:14:21,416 Çok isterdim ama var acil bir sosyal katılım. 156 00:14:22,208 --> 00:14:23,167 Beth! 157 00:14:23,751 --> 00:14:25,087 Brownie toplantısı. 158 00:14:25,294 --> 00:14:27,129 Mike, bana bir bira ver ve... 159 00:14:28,131 --> 00:14:29,591 Süt. Ona süt ver. 160 00:14:30,050 --> 00:14:31,717 Beyaz şarap spritzer'i. 161 00:14:32,052 --> 00:14:34,428 Buradaki insanların çoğu ajan mı? 162 00:14:34,638 --> 00:14:37,723 Aslına bakılırsa burada bir ajan. Gracie Hart. 163 00:14:37,933 --> 00:14:39,475 Beth Carter. 164 00:14:41,269 --> 00:14:42,562 Hemen sana döneceğim. 165 00:14:42,771 --> 00:14:46,399 Beth, Vassar'da lisans öğrencisi. Hukuki yaptırımlarla ilgili bir makale hazırlıyorum. 166 00:14:46,608 --> 00:14:48,444 İçeriye bakmasına yardım ediyorum. 167 00:14:48,694 --> 00:14:50,821 Eminim o da senin için aynısını yapacaktır. 168 00:14:51,154 --> 00:14:54,283 Gracie, almayı çok isterim bir kadının bakış açısı. 169 00:14:54,490 --> 00:14:57,911 Yanlış ağaca havlıyorsun. Değil mi Hart? 170 00:14:59,288 --> 00:15:02,666 Bütün kadınların giymesi gerekiyor mu? o gerçekten erkeksi ayakkabılar mı? 171 00:15:06,087 --> 00:15:09,631 Bunları adam tarafından özel olarak yaptırdım dövmeyi kıçıma yaptıran oydu. 172 00:15:09,841 --> 00:15:12,634 Seni Ben ve Jerry'le bırakacağız. Sonra görüşürüz. 173 00:15:12,842 --> 00:15:15,470 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de. 174 00:15:17,806 --> 00:15:19,850 Umarım alışveriş merkezinde iyi vakit geçirirsiniz. 175 00:15:20,101 --> 00:15:21,768 Wohop yer. 176 00:15:21,977 --> 00:15:25,315 Wohop iyidir, ama istersen çeşitlilik, La Chinita Linda'ya gidersiniz. 177 00:15:25,522 --> 00:15:26,983 Pirinçleri ve fasulyeleri çarpıyor. 178 00:15:27,191 --> 00:15:29,860 Çeşitlilik istemiyorum. Her gün domuz etiyle kızartılmış pilav alıyorum... 179 00:15:30,110 --> 00:15:33,323 Anladım! yaratmaya çalıştım içeriğe dayalı bir model... 180 00:15:33,530 --> 00:15:34,823 ...önceki mektuplarına benzer. 181 00:15:35,032 --> 00:15:36,910 Ancak bu sefer bir belirteç kullandı. 182 00:15:37,118 --> 00:15:39,411 Bu durumda "özledim" kelimesi... 183 00:15:39,621 --> 00:15:43,250 ...sonraki mektuplarda. Bitirmeme izin verir misin? 184 00:15:43,416 --> 00:15:45,418 Bu Bayan Amerika Birleşik Devletleri Yarışması. 185 00:15:45,627 --> 00:15:48,462 Evet. İstihbarat da öyle düşünüyordu. 186 00:15:48,670 --> 00:15:50,088 Elimizde ne var? 187 00:15:50,589 --> 00:15:53,759 San Antonio'dan Bayan Amerika Birleşik Devletleri, Teksas, Alamo'nun evi. 188 00:15:53,968 --> 00:15:55,303 Alamo'yu unuttum. 189 00:15:55,511 --> 00:15:58,682 Gösteri üç gün sürüyor. Ön hazırlıklar, konferanslar... 190 00:15:58,890 --> 00:16:01,769 ...canlı yayın. Bu lojistik bir kabus. 191 00:16:01,977 --> 00:16:03,311 Sadece bir bebek festivali değil. 192 00:16:04,020 --> 00:16:06,856 Tanrım, sadece 48 saatimiz var. 193 00:16:07,189 --> 00:16:09,192 Tamam beyler. 194 00:16:09,984 --> 00:16:11,444 Nereden başlayacağız? 195 00:16:17,283 --> 00:16:21,205 Ağı aramak isteyebilirsiniz ve gösteri yapan insanlar. Bir toplantı ayarlayın. 196 00:16:23,414 --> 00:16:26,501 Çünkü muhtemelen ihtiyacınız olacak onların işbirliği. 197 00:16:28,462 --> 00:16:30,673 Evet, bunu yapabilirim. Hadi yapalım. 198 00:16:30,922 --> 00:16:32,508 Peki yargı yetkisi? 199 00:16:32,841 --> 00:16:35,219 Vatandaş bizim oldu başından beri. 200 00:16:35,427 --> 00:16:37,846 San Antonio'yu aramak isteyebilirsin. 201 00:16:38,055 --> 00:16:40,307 Bazı tekerlekleri yağlayın ki bizi sevsinler... 202 00:16:40,516 --> 00:16:42,016 ...insan gücüne ve teknolojiye ihtiyacımız olduğunda. 203 00:16:42,225 --> 00:16:43,686 Ben bu aradayken, hadi yapalım. 204 00:16:43,850 --> 00:16:44,852 İyi bir fikir. 205 00:16:45,019 --> 00:16:47,981 Sıçrama yapmayı seviyor. Hedefi halk olacak... 206 00:16:48,189 --> 00:16:50,984 ...bu açık hava ön hazırlıklarından biri gibi veya bir TV yayını. 207 00:16:51,151 --> 00:16:52,987 Kongre merkezindeki televizyon yayıncıları. 208 00:16:53,195 --> 00:16:56,991 Gözetlemeye ihtiyacımız olacak iç çevre üzerinde. 209 00:16:57,158 --> 00:16:59,743 Daha fazlasına ihtiyacımız olacak. Milyonlarca yer var... 210 00:16:59,951 --> 00:17:03,580 ...yalnızca bu bikini doldurucular gidebilir: sahne arkası alanları, otel odaları... 211 00:17:03,788 --> 00:17:05,666 Oraya birini sokmamız lazım. 212 00:17:05,916 --> 00:17:08,044 Evet! Şimdi düşünüyorum da... 213 00:17:08,919 --> 00:17:10,004 ...gizli görevde. 214 00:17:10,254 --> 00:17:11,715 İyi fikir patron. 215 00:17:11,922 --> 00:17:13,257 Sadece kızı yakaladım. 216 00:17:18,387 --> 00:17:20,139 Bu hiçbir şey değil. Şunu kontrol et. 217 00:17:20,347 --> 00:17:23,685 Kızımın iltifatları: "Sally'yi Giydir" web sitesi. 218 00:17:33,569 --> 00:17:35,280 Sana ne söyledim? Sıcak, değil mi? 219 00:17:35,487 --> 00:17:36,488 Evet bebeğim. 220 00:17:37,156 --> 00:17:38,950 Küçük bir sorunun var. 221 00:17:39,158 --> 00:17:40,451 O mükemmel! 222 00:17:40,702 --> 00:17:41,910 Sola bakın. 223 00:17:43,955 --> 00:17:45,415 Aşağı... aşağı... 224 00:17:46,374 --> 00:17:48,418 - İşte buyurun. - "Doğum izninde" mi? 225 00:17:48,626 --> 00:17:49,878 Bu işe yaramayacak. 226 00:17:50,085 --> 00:17:52,757 Öyle olmadığı sürece hayır "Bayan Lamaze Yarışması." 227 00:17:58,386 --> 00:18:00,472 Arama yapabilir misin? 228 00:18:00,722 --> 00:18:03,559 35 yaş altı kadın saha ajanları. 229 00:18:15,820 --> 00:18:16,988 Jensen, Jensen! 230 00:18:28,668 --> 00:18:32,046 Bekle, bekle, bekle, bekle! Anladım, anladım! 231 00:18:42,973 --> 00:18:44,017 Ah, hayır! 232 00:18:44,225 --> 00:18:45,518 Bu doğru, bu doğru! 233 00:18:49,271 --> 00:18:51,606 Bunun iyi olduğunu mu düşünüyorsun? Şunu kontrol et. 234 00:18:51,857 --> 00:18:53,359 Kazananı burada buldum. 235 00:18:53,608 --> 00:18:54,527 Skor hakemleri hazır mı? 236 00:19:00,534 --> 00:19:02,451 Bu en iyi kısmı. 237 00:19:15,214 --> 00:19:16,632 Tam arkamda değil mi? 238 00:19:16,841 --> 00:19:18,760 Gerçekten benim rengim değil, değil mi? 239 00:19:19,928 --> 00:19:21,137 Efendim, biz sadece... 240 00:19:21,721 --> 00:19:24,474 ...birini arıyorum gösteriye gizli olarak gitmek. 241 00:19:25,558 --> 00:19:27,394 Ve ben elimizdeki en iyisiyim. 242 00:19:27,602 --> 00:19:29,479 Pek güven vermiyor. 243 00:19:30,354 --> 00:19:31,689 İşinize geri dönün. 244 00:19:32,189 --> 00:19:35,861 - Hart, senin masada olman gerekmiyor mu? - Evet efendim. 245 00:19:37,195 --> 00:19:39,906 Hiçbir şey söylemiyorsun? Beni aptal gibi gösterdi. 246 00:19:40,116 --> 00:19:42,741 Kafamın arkasında gözlerim mi var? 247 00:19:42,993 --> 00:19:45,452 - Tam arkamda duruyordu. - Ne diyecektik? 248 00:19:45,619 --> 00:19:46,787 - Ne? - Bu. 249 00:19:47,789 --> 00:19:49,166 Dalga mı geçiyorsun? Hart'tı bu. 250 00:19:49,374 --> 00:19:51,710 Kes şunu. Hadi işe geri dönelim. 251 00:19:55,965 --> 00:19:57,007 Çok komik. 252 00:19:57,257 --> 00:19:58,758 Devam etmek. Bu kötü değil. 253 00:19:59,010 --> 00:20:03,597 Durun, hiçbir şey yok. Kaydet düğmesine basın çünkü bunu bir daha göremeyeceksin. 254 00:20:09,436 --> 00:20:11,646 - Sen ne diyorsun? - Kesinlikle hayır. 255 00:20:11,856 --> 00:20:12,982 Neden? 256 00:20:13,191 --> 00:20:16,028 Mayoyla ortalıkta dolaşmayacağım bir sürtük gibi... 257 00:20:16,194 --> 00:20:20,031 ...adı Gracie Lou Freebush, ve tek istediği dünya barışı. 258 00:20:21,406 --> 00:20:22,782 Bu böyle olmazdı. 259 00:20:22,992 --> 00:20:25,243 Gizli ekipte olurdun. 260 00:20:25,494 --> 00:20:27,245 Sağ. Tangayla. 261 00:20:29,291 --> 00:20:30,917 Zevkli bir tek parça halinde! 262 00:20:31,125 --> 00:20:33,585 Birkaç kalça şekillendirme egzersizi yapıyorsun... 263 00:20:33,837 --> 00:20:35,255 ...bunu başarabilirsin. 264 00:20:35,420 --> 00:20:36,964 Biliyor musun? Şunu çek. 265 00:20:37,214 --> 00:20:38,925 McDonald benden nefret ettiği için mi? 266 00:20:39,049 --> 00:20:41,260 Yoksa bu bir kadın meselesi mi? 267 00:20:44,096 --> 00:20:47,059 Kendini kandırma. Kimse senin hakkında bu şekilde düşünmüyor. 268 00:20:51,854 --> 00:20:53,482 Beni cezalandırıyor, değil mi? 269 00:20:53,648 --> 00:20:56,025 Bunu yapmana izin vermesi için ona yalvarmak zorunda kaldım. 270 00:20:56,274 --> 00:20:58,945 Bu doğru. Beğenin ya da beğenmeyin, berbat ettin dostum. 271 00:20:59,153 --> 00:21:00,446 Otur, otur. 272 00:21:07,746 --> 00:21:10,457 Hiç güzellik yarışmasına katılmadım. 273 00:21:10,623 --> 00:21:13,751 Benim bir elbisem bile yok. Benim bir fırçam bile yok. 274 00:21:17,004 --> 00:21:19,715 Bunun hangi kısmı beni şok etmesi mi gerekiyor? 275 00:21:28,810 --> 00:21:30,434 Gerçekliği bir anlığına askıya alalım... 276 00:21:30,685 --> 00:21:32,103 ...ve evet demişim gibi davran. 277 00:21:32,353 --> 00:21:34,314 Her şeyi yapmak zorunda mıyım? Mesela... 278 00:21:34,606 --> 00:21:37,192 ...tüm büyük saçlar ve makyaj ve... 279 00:21:37,400 --> 00:21:38,443 Kesinlikle doğru. 280 00:21:38,694 --> 00:21:42,906 Dönme, dönme, gülümsüyor, sevimli küçük musluk numarası. 281 00:21:44,409 --> 00:21:45,659 Matthews'a 100 dolar. 282 00:21:46,243 --> 00:21:48,161 Bilmiyorum. Öfkesi var. 283 00:21:50,748 --> 00:21:52,207 Bu bahsi kabul edeceğim. 284 00:22:03,719 --> 00:22:05,471 Evet bebeğim. 285 00:22:07,180 --> 00:22:08,473 Yani diyorsun ki... 286 00:22:08,724 --> 00:22:11,059 ...mayo giymem mi gerekiyor? 287 00:22:11,351 --> 00:22:14,604 Evet, var mayo giymek. 288 00:22:15,272 --> 00:22:16,481 Tamam aşkım. 289 00:22:19,068 --> 00:22:20,653 Sen git kızım. 290 00:22:23,281 --> 00:22:25,323 Silahımı nereye koyacağım? 291 00:22:25,699 --> 00:22:28,036 Hakkında bilgi edinmek istediğim bir yer yok. 292 00:22:29,786 --> 00:22:33,625 Birini ne motive edebilir? güzellik yarışmasına katılmak için mi? 293 00:22:33,833 --> 00:22:36,127 Burs parası, dünyayı görme şansı... 294 00:22:36,335 --> 00:22:38,212 ...ufkunuzu genişletin-- 295 00:22:38,463 --> 00:22:41,758 O halde Deniz Piyadelerine katılın. sanki feminizm asla gerçekleşmedi bile. 296 00:22:41,925 --> 00:22:45,928 Bunu yapan her kadın yemek yapıyordur kadın düşmanı Neandertal zihniyetine. 297 00:22:46,178 --> 00:22:48,348 Genç Bayan Scarsdale'le çıktım. 298 00:22:48,556 --> 00:22:50,516 Gerçekten bu kadar yüzeysel olabilir misin? 299 00:22:50,725 --> 00:22:52,352 İnanması zor, değil mi? 300 00:22:52,561 --> 00:22:53,603 İşte buradayız. 301 00:22:54,228 --> 00:22:56,856 Bu nedenle kullanmak istiyoruz Gizli görevdeki ekibimizden biri. 302 00:22:57,066 --> 00:22:58,775 Bunu doğru mu duyuyorum? 303 00:22:58,984 --> 00:23:03,363 Kathy, bu insanlar istiyor ajanlarından birini görevlendirmek için... 304 00:23:03,780 --> 00:23:05,073 ...yarışmada. 305 00:23:05,281 --> 00:23:06,406 Onun kazanmasını mı istiyorlar? 306 00:23:06,617 --> 00:23:08,201 Hayır hanımefendi. 307 00:23:09,118 --> 00:23:11,330 Yardımına ihtiyacımız olacak yargılamayla... 308 00:23:11,580 --> 00:23:13,874 ...yani menajerimiz ilk beşte... 309 00:23:14,124 --> 00:23:17,085 ...erişime sahip olmak her zaman tüm alanlarda. 310 00:23:17,294 --> 00:23:19,587 - Kesinlikle hayır. - Bayan Morningside... 311 00:23:19,796 --> 00:23:21,964 ...ne kadar önemli olduğunu anlıyoruz bu güzellik yarışması-- 312 00:23:22,173 --> 00:23:23,592 Affedersiniz. 313 00:23:23,925 --> 00:23:25,968 Bu bir güzellik yarışması değil. 314 00:23:26,177 --> 00:23:28,263 Bu bir burs programıdır. 315 00:23:28,430 --> 00:23:31,225 Ve bu benim hükümdarlığımdan beri böyle. 316 00:23:31,391 --> 00:23:34,437 Tamamen sürdürmeye niyetliyim bu inanç. 317 00:23:34,645 --> 00:23:35,979 Kesinlikle Bayan Morningside. 318 00:23:36,230 --> 00:23:38,856 Kızları korumak için buradayız. Kadınlar. 319 00:23:39,023 --> 00:23:40,275 Burslu hanımlar. 320 00:23:41,820 --> 00:23:45,824 Benim için daha önemli bir şey yok kızlarımın güvenliğinden daha önemli. 321 00:23:46,031 --> 00:23:48,952 Yarışmayı iptal etmeyi tercih ederim onları havaya uçurmaktansa. 322 00:23:49,326 --> 00:23:51,036 Özellikle onların bilgisi olmadan. 323 00:23:51,703 --> 00:23:54,956 İptal etmek için şebekeye gittik. ama reddettiler. 324 00:23:55,165 --> 00:23:56,290 Onları zorlayamayız. 325 00:23:57,960 --> 00:23:59,086 Kafam karıştı. 326 00:23:59,294 --> 00:24:01,130 Hangi eyaletten olacak? 327 00:24:01,296 --> 00:24:03,214 Kazananların tümü seçildi. 328 00:24:03,967 --> 00:24:08,138 Yakın zamanda bazılarını keşfettik Bayan New Jersey hakkında bilgi. 329 00:24:08,346 --> 00:24:11,975 Ve performansı birazdan Arma Get It On adlı film. 330 00:24:12,683 --> 00:24:14,101 Bu o muydu? 331 00:24:14,435 --> 00:24:15,727 Ah evet! 332 00:24:16,395 --> 00:24:19,606 Çok yakında okulu bırakacaktı. eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 333 00:24:23,861 --> 00:24:26,239 Aklınızda bir ajan var mı? 334 00:24:31,160 --> 00:24:32,161 Üzgünüm. 335 00:24:33,996 --> 00:24:36,791 Seni almama izin ver Victor Melling'in numarası. 336 00:24:36,958 --> 00:24:37,958 Frank. 337 00:24:38,126 --> 00:24:39,668 O bizim yarışma danışmanımız. 338 00:24:40,253 --> 00:24:41,421 Frank. 339 00:24:41,963 --> 00:24:43,798 Belki yardım edecek bir şeyler yapabilir. 340 00:24:43,965 --> 00:24:44,967 Frank! 341 00:24:49,554 --> 00:24:51,389 Bu asistanım Frank Tobin. 342 00:24:51,764 --> 00:24:53,391 Merhaba millet. 343 00:24:53,600 --> 00:24:56,478 Bu insanları alır mısın? Victor'un numarası lütfen? 344 00:24:56,686 --> 00:24:58,062 Ve bana bir kaynak suyu getir. 345 00:24:58,230 --> 00:24:59,814 Ve gömleğini içine sok. 346 00:25:01,567 --> 00:25:04,194 Bu... senin için bir suydu... 347 00:25:04,360 --> 00:25:05,696 ...ve... 348 00:25:05,905 --> 00:25:08,364 Victor Melling'in numarası. 349 00:25:23,380 --> 00:25:24,757 Bay Melling. 350 00:25:24,964 --> 00:25:26,050 Nasılsın? 351 00:25:30,763 --> 00:25:34,266 Eğer Grace Hart iseniz, Burada ve şimdi istifa ediyorum. 352 00:25:36,810 --> 00:25:38,605 Kötü bir saç günü geçiriyorum. 353 00:25:39,396 --> 00:25:41,274 Gerçekten kötü saç on yılı. 354 00:25:41,565 --> 00:25:43,150 Ben Eric Matthews. Konuştuk. 355 00:25:43,525 --> 00:25:45,027 Saçın mükemmel. 356 00:25:45,193 --> 00:25:47,112 Ancak bu işi kabul edemem. 357 00:25:47,320 --> 00:25:50,199 Yapabileceğim bir yol yok bu kadın iki günde hazır. 358 00:25:50,574 --> 00:25:53,954 Lütfen Bay Melling. bir şans ver. Oturmak. 359 00:25:54,161 --> 00:25:56,414 Öğle yemeği ye. Tamamen Büro'da. 360 00:25:56,957 --> 00:26:00,127 Sanırım bu olurdu yapılacak medeni şey. 361 00:26:01,752 --> 00:26:05,589 Yağmur kontrolü yapacağım. FBI'ın bazı işleriyle ilgilenmem gerekiyor. 362 00:26:05,799 --> 00:26:08,592 Sana söylediğim şey bu konuda yapmam gereken şey. 363 00:26:08,759 --> 00:26:11,679 Ama sonra görüşürüz. Takılırız. Kapakları sever misin? 364 00:26:12,472 --> 00:26:14,599 Sana resmi bir FBI şapkası bulacağım. 365 00:26:15,267 --> 00:26:16,434 Sonra görüşürüz. 366 00:26:17,477 --> 00:26:18,602 Yazık. 367 00:26:19,771 --> 00:26:21,731 - Aç mısın? - Evet. 368 00:26:21,898 --> 00:26:23,941 - Evet. - Evet. 369 00:26:24,150 --> 00:26:27,612 Her zaman "evet" asla "evet". Oturmak. 370 00:26:28,863 --> 00:26:32,867 Bayan Amerika Birleşik Devletleri her zaman iyi konuşan ve kibar. 371 00:26:33,118 --> 00:26:34,245 Anlıyor musunuz? 372 00:26:34,494 --> 00:26:35,829 Ellerine dikkat et garçon. 373 00:26:36,037 --> 00:26:37,664 - Affedersin. - Sorun değil. 374 00:26:38,290 --> 00:26:41,376 İhtiyacımız olacağına dair bir his var içimde daha sonra bir damla bez. 375 00:26:54,223 --> 00:26:56,641 Başka bir tane alabilir miyim Cabernet Sauvignon mu? 376 00:26:56,849 --> 00:26:58,435 Senin için bir fıçı daha mı? 377 00:26:58,810 --> 00:27:01,439 - İyiyim, teşekkürler. - Sorun değil, Philip. 378 00:27:01,688 --> 00:27:05,400 Peki ne zamandır yapıyorsun bu yarışma eğitimi olayı mı? 379 00:27:05,650 --> 00:27:06,610 Üzgünüm? 380 00:27:07,153 --> 00:27:11,574 Soru neydi? ben yarı çiğnenmiş bir ineğin dikkati dağılmış... 381 00:27:11,824 --> 00:27:14,784 ...etrafta yuvarlanıyor tamamen açık tuzağında. 382 00:27:14,993 --> 00:27:16,786 Affedersin? Sorunun ne? 383 00:27:16,995 --> 00:27:18,121 - Sorun? - Evet. 384 00:27:18,330 --> 00:27:20,876 Yani evet. Seni bir şekilde kırdım mı? 385 00:27:21,083 --> 00:27:25,129 Tamamen düşman oldun içeri girdiğim andan itibaren bana. 386 00:27:25,296 --> 00:27:28,049 bir zamanlar en çok bendim aranan, yüksek maaşlı... 387 00:27:28,299 --> 00:27:30,385 ...yarışma tarihi danışmanı. 388 00:27:30,592 --> 00:27:32,594 Hiç bir fikrim yoktu. 389 00:27:33,720 --> 00:27:37,600 Kızlar her mevsim yalvarırdı onları eğitmek için benimle. 390 00:27:37,891 --> 00:27:40,019 11 yılın 10'u... 391 00:27:40,227 --> 00:27:42,229 ...kızlarım taç giydi. 392 00:27:42,481 --> 00:27:45,942 Kaybettiğimiz yıl kazanan sağır-dilsizdi. 393 00:27:46,233 --> 00:27:47,903 Bunu yenemezsin. 394 00:27:50,403 --> 00:27:51,530 Sonra... 395 00:27:52,449 --> 00:27:54,200 ...96'da... 396 00:27:54,533 --> 00:27:58,204 ...kızım yarı yolda bir su birikintisi gibi dondu La Bohème'den aryasıyla. 397 00:27:58,704 --> 00:28:02,041 Daha sonra şunları söyledi: Pageant Dergisi'nden bir muhabir... 398 00:28:02,250 --> 00:28:04,002 ...mükemmeliyetçi olduğumu... 399 00:28:04,210 --> 00:28:07,880 ...ona söylev veren kişi akıl sağlığının bir santim yakınında. 400 00:28:08,213 --> 00:28:11,634 elbette, bu yazı çıktıktan sonra... 401 00:28:13,260 --> 00:28:14,929 ...kimse beni istemedi. 402 00:28:19,101 --> 00:28:21,853 Tamam aşkım. Burada tüm saygımla... 403 00:28:22,062 --> 00:28:24,564 ...neden Bayan Morningside sana önerim var mı? 404 00:28:24,730 --> 00:28:27,484 Çünkü ben en iyisiyim. 405 00:28:31,154 --> 00:28:35,325 Ya da belki de bunun nedeni herkesin bir yarışmacıya sahip olmaya değer. 406 00:28:35,950 --> 00:28:39,914 Güneyli çanları vardı, Ortabatılı çiftçilerin kızları. 407 00:28:40,122 --> 00:28:43,041 Cesur Batılı kovboy kızları. 408 00:28:43,291 --> 00:28:44,376 Ve ben... 409 00:28:46,502 --> 00:28:47,963 ...Kirli Harriet. 410 00:28:52,009 --> 00:28:53,803 Vazgeçecek misin? 411 00:28:54,177 --> 00:28:55,138 Evet. 412 00:28:55,345 --> 00:28:56,931 Evet. 413 00:29:02,144 --> 00:29:03,562 Aman Tanrım. 414 00:29:03,770 --> 00:29:06,064 Böyle yürüyüş görmedim Jurassic Park'tan beri. 415 00:29:06,231 --> 00:29:10,277 Benim için gerçekten iyi çalışıyor son 30 yıldır, tamam mı? 416 00:29:10,486 --> 00:29:12,446 Peki, şimdi süzülün. Kayma. 417 00:29:13,949 --> 00:29:15,532 Aşağıya bakmayın, aşağı bakmayın. 418 00:29:15,742 --> 00:29:20,245 Aşağıya bakma, yukarıya bak. Çenen zemine paralel olmalıdır. 419 00:29:20,496 --> 00:29:22,123 Şimdi süzül. Kayma. 420 00:29:22,832 --> 00:29:25,293 Bu kahrolası Ice Capades değil. 421 00:29:25,500 --> 00:29:26,960 Kayma. 422 00:29:27,837 --> 00:29:31,299 Hayır, hayır. Ayaklarınızı kaldırmayın. Ayaklarınızı kaldırmayın. 423 00:29:31,506 --> 00:29:32,967 Neden ayaklarını kaldırıyorsun? 424 00:29:33,217 --> 00:29:34,970 Çünkü kaçmaya hazırlanıyorum. 425 00:29:35,179 --> 00:29:36,928 Hayır, bekle. Beklemek. 426 00:29:37,095 --> 00:29:38,097 Beni izle. 427 00:29:38,264 --> 00:29:39,932 Kayma. Kayma. 428 00:29:43,644 --> 00:29:45,313 Görmek? Kayma. 429 00:29:45,522 --> 00:29:48,275 Hepsi kalçalarda. Güzel görünmüyor muyum? 430 00:29:48,650 --> 00:29:51,403 Çok güvenli bir adam gerekir böyle yürümek. 431 00:29:55,364 --> 00:29:56,825 Kalçalarını yuvarla. 432 00:29:57,033 --> 00:29:59,826 Başını kaldır, başını kaldır. Süzülmeye devam et... 433 00:30:00,746 --> 00:30:02,039 Burada süzülüyorum! 434 00:30:02,246 --> 00:30:03,332 Nesin sen, kör mü? 435 00:30:03,539 --> 00:30:04,874 Pislik. 436 00:30:40,035 --> 00:30:42,871 Bakın nasıl yürüyor. Yüzüyor. 437 00:30:43,039 --> 00:30:46,376 Hafifçe yükselen buluttan buluta... 438 00:30:46,709 --> 00:30:48,336 ...cennete doğru. 439 00:30:49,921 --> 00:30:52,214 O sahte rafa bir kez bakıyor... 440 00:30:52,422 --> 00:30:54,342 ...onu hemen geri gönderecek. 441 00:30:57,219 --> 00:31:01,139 Bak yine ağlayacak. "Keşke bir beynim olsaydı!" 442 00:31:02,100 --> 00:31:04,727 Biraz daha az eğlendim. 443 00:31:12,610 --> 00:31:14,279 O nasıl? 444 00:31:15,487 --> 00:31:17,700 Yoğun bir çalışmayla... 445 00:31:17,991 --> 00:31:21,285 ...dünyaya hazır olacak en iyi karavan parkı. 446 00:31:22,203 --> 00:31:23,454 Teşekkür ederim! 447 00:31:27,750 --> 00:31:29,335 Hem acı... 448 00:31:29,543 --> 00:31:31,087 ...ve grotesk. 449 00:31:31,546 --> 00:31:32,839 Değil mi? 450 00:31:37,303 --> 00:31:38,970 Aman Tanrım! 451 00:31:49,147 --> 00:31:52,443 Bay Vic, her şey elimizde. istedin. Nereden başlayacağız? 452 00:31:52,650 --> 00:31:54,819 Dişler, saçlar, manikür, pedikür. 453 00:31:55,029 --> 00:31:56,238 Hangisi önce? 454 00:31:56,447 --> 00:31:58,782 Dişlerime ne yapacaksın? 455 00:31:58,991 --> 00:32:02,410 Umarım bira lekelerini çıkarırız ve biftek artığı. 456 00:32:04,662 --> 00:32:06,373 Biraz Novocain alamaz mıyım? 457 00:32:06,664 --> 00:32:08,125 Bu sadece bir temizlik. 458 00:32:08,334 --> 00:32:10,627 Sweeney Todd, ne yapıyorsun? 459 00:32:10,836 --> 00:32:12,671 Saçınız bir açıklama yapmalı. 460 00:32:12,880 --> 00:32:15,800 Öyle olmadığı sürece, "Country Müzik Ödülü için teşekkürler." 461 00:32:15,967 --> 00:32:18,093 Şanslı olacaksın eğer onu çözebilirsem. 462 00:32:18,303 --> 00:32:19,302 Merhamet yok. 463 00:32:19,469 --> 00:32:20,804 O matkabı ödünç alabilir miyim? 464 00:32:23,307 --> 00:32:25,476 Dikkat. Dikkat. 465 00:32:25,683 --> 00:32:29,855 Tüm epilasyon üniteleri, balmumu, elektroliz, lazer... 466 00:32:30,064 --> 00:32:33,108 ...23.00'da başlayacak. 467 00:32:55,173 --> 00:32:56,257 Bikini ağdası. 468 00:33:07,894 --> 00:33:09,269 Nasılsın? 469 00:33:09,480 --> 00:33:11,064 Hiç bu kadar büyüğünü gördün mü? 470 00:33:11,272 --> 00:33:12,775 Sandviç, demek istiyorum. 471 00:33:13,233 --> 00:33:15,025 Bu çok fazla et demek. 472 00:33:19,572 --> 00:33:21,032 Teşekkür ederim! 473 00:33:21,240 --> 00:33:23,617 Kimse bu işin kolay olduğunu söylemedi. 474 00:33:37,800 --> 00:33:41,594 Bu kulaklık herkesi duymanızı sağlar frekanslarımızda. 475 00:33:41,804 --> 00:33:44,682 Buna ihtiyacım yok. Bütün bu folyoyla, HBO'yu alıyorum. 476 00:33:46,058 --> 00:33:47,518 Bu bir pin kamera. 477 00:33:47,726 --> 00:33:49,685 İçinde gerçek bir lens var. 478 00:33:49,894 --> 00:33:52,772 Dijital bir video sağlar bağlantılarımıza besleyin. 479 00:33:53,607 --> 00:33:55,400 İşte yeni kimlikleriniz. 480 00:33:55,567 --> 00:33:57,736 Gösteri kimliği. 481 00:33:58,570 --> 00:34:00,238 Gracie Lou Freebush'mu? 482 00:34:00,573 --> 00:34:01,949 Bundan hoşlandığını hatırladım. 483 00:34:02,158 --> 00:34:05,453 IQ'm 10 puan düştü. 484 00:34:08,997 --> 00:34:11,499 Daha fazlası... kabarık. 485 00:34:12,001 --> 00:34:14,794 Kaşlar. İki tane olmalı. 486 00:34:19,842 --> 00:34:22,053 İki kat daha. Ve bir sızdırmazlık maddesi. 487 00:34:22,344 --> 00:34:23,804 İnanılmaz. 488 00:34:25,680 --> 00:34:29,309 O hangi cehennemde? Ne olabilir bu kadar uzun sürüyor olabilir mi? 489 00:35:03,344 --> 00:35:04,930 Hart, sen misin? 490 00:35:05,138 --> 00:35:08,307 Elbisem var, saçımda jöle var Uyuyamadım... 491 00:35:08,474 --> 00:35:11,812 ...açlıktan ölüyorum ve silahlıyım. Benimle uğraşma. 492 00:35:15,108 --> 00:35:17,317 Ben iyiyim. Ben iyiyim. İyiyim. 493 00:35:18,528 --> 00:35:22,155 Evet, bu o. Bay Vic, iyi iş çıkardınız! 494 00:35:22,364 --> 00:35:23,532 Teşekkür ederim. 495 00:35:24,824 --> 00:35:26,451 Tanrım, iyiyim. 496 00:36:04,865 --> 00:36:07,076 Tamam Gracie Lou, dinle. 497 00:36:07,493 --> 00:36:09,912 "Thong Operasyonu" başladı. 498 00:36:11,247 --> 00:36:13,040 Neden kendini sersemletmiyorsun? 499 00:36:13,707 --> 00:36:15,584 Bunu beğeneceğini biliyordum. 500 00:36:16,835 --> 00:36:18,003 Victor mu? 501 00:36:18,504 --> 00:36:20,215 Konuşmamaya çalış. 502 00:36:20,965 --> 00:36:22,300 Victor! 503 00:36:23,259 --> 00:36:25,304 Bayan Morningside, eğer mümkünse... 504 00:36:25,511 --> 00:36:27,638 ...her zamankinden daha parlak görünüyorsun. 505 00:36:28,639 --> 00:36:31,267 O zaman bunun mümkün olduğunu düşünüyorum. Merhaba. 506 00:36:31,643 --> 00:36:32,642 MERHABA. 507 00:36:34,895 --> 00:36:35,856 Bayan Hart mı? 508 00:36:36,440 --> 00:36:38,232 Yani Bayan Freebush. 509 00:36:39,441 --> 00:36:43,362 Victor, görüyorum ki yapmamışsın dokunuşunu tamamen kaybettin. 510 00:36:43,571 --> 00:36:45,449 Kesinlikle mükemmel görünüyorsun. 511 00:36:45,740 --> 00:36:49,078 Ve tam zamanında geldin Oryantasyon kahvaltısı için. 512 00:36:49,703 --> 00:36:51,537 Çantaları odaya mı götüreceksin? 513 00:36:51,704 --> 00:36:53,956 Bir süre oldu bizimle birlikte olduğundan beri... 514 00:36:54,166 --> 00:36:56,459 ...ama hatırlıyorsun her şey nasıl gidiyor? 515 00:36:57,294 --> 00:37:00,464 Küçük bir hata ve ben kahrolası bir komiyim. 516 00:37:02,089 --> 00:37:04,259 Ohio. Oh-merhaba-yo! 517 00:37:04,635 --> 00:37:06,637 Washington. Güzel elmalar. 518 00:37:06,803 --> 00:37:09,765 Orijinal. Bunu sen buldun tek başına mı? 519 00:37:11,349 --> 00:37:13,977 - Bayan Greenbush! - Anladım. Anladım. 520 00:37:14,144 --> 00:37:16,187 New Jersey? Hoş geldin. 521 00:37:27,658 --> 00:37:30,285 - O kim? - Onu daha önce gördün mü? 522 00:37:33,747 --> 00:37:36,501 Aaa, New Jersey mi? Bu boş. 523 00:37:38,962 --> 00:37:39,963 Teşekkürler. 524 00:37:40,170 --> 00:37:42,674 - Ben Rhode Island'dan Cheryl. - Merhaba, ben... 525 00:37:42,840 --> 00:37:46,677 Gracie Lou Freebush. ezberledim oryantasyon broşürü. 526 00:37:46,843 --> 00:37:49,596 49 kadının hepsini tanıyorum isme ve resme göre. 527 00:37:49,805 --> 00:37:51,473 Ben dahil elli. 528 00:37:51,683 --> 00:37:55,853 Resmin orada değildi, o yüzden biliyordum fotoğraf eksikliğinden dolayı sen oldun. 529 00:37:57,146 --> 00:38:00,442 Yolda küçük bir şarkıya ne dersin? 530 00:38:00,692 --> 00:38:03,193 Sanırım neyi kastettiğimi biliyorsun. 531 00:38:04,528 --> 00:38:08,032 Denizden ışıltılı denize 532 00:38:08,283 --> 00:38:11,661 Özgürlük Hanımı gibi 533 00:38:11,870 --> 00:38:16,708 Gördüğü her şeye hükmediyor 534 00:38:17,543 --> 00:38:21,169 O güzellik ve o zarafet 535 00:38:21,379 --> 00:38:23,714 O Bayan Amerika Birleşik Devletleri 536 00:38:28,220 --> 00:38:29,679 Barbie kasabasına giriyoruz. 537 00:38:29,887 --> 00:38:31,348 Çalışmaya hazırız. 538 00:38:31,556 --> 00:38:33,224 İşimi seviyorum! 539 00:38:33,434 --> 00:38:35,227 - Fena bir manzara değil. - Hiç de bile. 540 00:38:35,477 --> 00:38:37,896 İşte masamız! 541 00:38:38,146 --> 00:38:40,105 Buraya üç gün erken geldim böylece... 542 00:38:40,316 --> 00:38:43,109 Şu fahişe anneye bak! 543 00:38:43,276 --> 00:38:44,569 Pasta değil! 544 00:38:46,446 --> 00:38:51,326 Hanımlar tanışmanızı isterim New Jersey'den Gracie Lou Freebush. 545 00:38:51,534 --> 00:38:53,746 Karen Krantz, New York. 546 00:38:53,954 --> 00:38:55,247 Ne haber Jersey? 547 00:38:55,456 --> 00:38:58,333 -Mary Jo Wright, Teksas. - Merhaba. 548 00:38:58,500 --> 00:39:00,544 Belinda Brown, Tennessee. 549 00:39:00,752 --> 00:39:02,045 - Bunu sevdim! - Ah evet! 550 00:39:02,546 --> 00:39:04,340 Leslie Davis, Kaliforniya. 551 00:39:04,548 --> 00:39:05,550 Merhaba kızım. 552 00:39:05,758 --> 00:39:08,094 Ve Alana Krewson, Hawaii. 553 00:39:08,678 --> 00:39:09,511 Aloha. 554 00:39:09,720 --> 00:39:11,096 Sana da merhaba! 555 00:39:11,305 --> 00:39:15,975 Hepinizin bilmesini istiyorum, neye inanıyorum Alamodome'daki tabelada yazıyor. 556 00:39:16,185 --> 00:39:17,852 Hepimiz kazananız. 557 00:39:18,187 --> 00:39:20,607 Merhaba Hart! Aç olduğunu mu düşünüyorsun? 558 00:39:20,814 --> 00:39:24,318 En önemlisi, hakkımızı alıyoruz İnsanların duyabileceği sorunlar var. 559 00:39:24,526 --> 00:39:27,279 Ve bu bir onur bu kadar ileri gitmiş olmak. 560 00:39:27,446 --> 00:39:29,908 Özellikle sen küçük bir eyaletten-- 561 00:39:30,116 --> 00:39:31,784 Bu çok doğru! 562 00:39:31,993 --> 00:39:34,411 - Biz Rhode Islandlılar-- - Bitirmemiştim. 563 00:39:36,414 --> 00:39:37,748 Öyleymişim gibi mi geldi? 564 00:39:37,956 --> 00:39:39,083 Üzgünüm. 565 00:39:39,292 --> 00:39:41,460 Neden ondan özür diliyorsun? 566 00:39:41,669 --> 00:39:43,754 O içiyor çok fazla Coppertone. 567 00:39:43,963 --> 00:39:46,424 - Benimle mi konuşuyorsun? - Evet öyleyim. 568 00:39:47,467 --> 00:39:48,510 Soru: 569 00:39:49,678 --> 00:39:53,222 Hawaii'de "Aloha"yı kullanmaz mısın? merhaba ve hoşça kal için mi? 570 00:39:53,764 --> 00:39:55,140 Bu yüzden? 571 00:39:55,933 --> 00:39:59,145 Eğer telefondaysanız Konuşmayı bırakmayan biri... 572 00:39:59,312 --> 00:40:01,773 ...ve "aloha" diyorsun yeniden başlamıyorlar mı? 573 00:40:08,487 --> 00:40:10,573 En azından komik olduğumu düşünüyor. 574 00:40:11,157 --> 00:40:13,034 Hart'ı mı? Hart, duyuyor musun? 575 00:40:14,243 --> 00:40:16,579 - Naber? - Bilmiyorum. Çalışmıyor. 576 00:40:16,704 --> 00:40:20,333 - Beş dakika önce işe yaradı. - Bunu kim bir araya getirdi? 577 00:40:25,380 --> 00:40:27,424 Birini kontrol et, birini kontrol et... 578 00:40:29,883 --> 00:40:32,470 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 579 00:40:33,178 --> 00:40:34,849 Son 21 yıldır... 580 00:40:35,014 --> 00:40:38,435 ...hizmet etmek benim için onurdur bu yarışmanın yönetmeni olarak. 581 00:40:38,601 --> 00:40:42,189 Ve biliyorum ki bu yıl olacak şimdiye kadarki en heyecan verici etkinliğimiz! 582 00:40:45,525 --> 00:40:47,778 Birlikte çalıştığım birkaç dahi. 583 00:40:47,945 --> 00:40:51,990 Prova ve fotoğraf çekiminin ardından odalarınıza yerleşebilirsiniz. 584 00:40:52,158 --> 00:40:55,578 Yarın yapacağız ön hazırlıklara başlayın... 585 00:40:55,744 --> 00:40:58,247 ...ev sahipliğimiz törenlerin ustası... 586 00:40:58,413 --> 00:41:01,375 ...bir Amerikan kurumu, Stan Fields. 587 00:41:06,546 --> 00:41:09,008 Teşekkür ederim! Ah, teşekkür ederim Kathy! 588 00:41:10,676 --> 00:41:12,803 Hadi gidelim! Tekrar çevrimiçi duruma getirin! 589 00:41:12,971 --> 00:41:14,472 - Üzerinde çalışıyoruz. - Deniyoruz. 590 00:41:14,680 --> 00:41:16,141 Teşekkür ederim Kathy. 591 00:41:16,391 --> 00:41:18,559 Büyüleyici değil mi? 592 00:41:19,727 --> 00:41:21,687 Bunu nasıl yapıyor? 593 00:41:21,855 --> 00:41:26,859 Aynaya bakıyorum ve şunu söylüyorum: "Pijamalarımdaki yaşlı adam kim?" 594 00:41:29,986 --> 00:41:34,325 Ve ben olsam bile bu sene emekli oluyorum.... 595 00:41:36,370 --> 00:41:39,205 Benim için ağlama... Alabama. 596 00:41:39,872 --> 00:41:42,666 Bu çok üzücü. Emekli oluyor. 597 00:41:42,875 --> 00:41:44,668 Emekli olmuyor. 598 00:41:44,878 --> 00:41:47,839 Bu sabah onunla konuştum. ve bunu ağzından kaçırdı. 599 00:41:48,048 --> 00:41:52,427 Onu kovuyorlar, gidiyorlar daha yeni ve daha genç biri için. 600 00:41:53,429 --> 00:41:55,722 Umarım Ricky Martin'dir. 601 00:42:00,352 --> 00:42:01,937 Tanrım! 602 00:42:10,696 --> 00:42:14,950 Üzgünüm. Simitimden bir ısırık aldım ve dua etmeyi unuttum. 603 00:42:18,787 --> 00:42:20,997 Sevgili İsa, lütfen beni affet... 604 00:42:21,207 --> 00:42:24,751 ...daha önce dua etmediğim için simit ve schmeer'imden bir ısırık. 605 00:42:24,918 --> 00:42:26,212 Çok teşekkür ederim. 606 00:42:26,504 --> 00:42:27,004 Amin. 607 00:43:26,771 --> 00:43:28,566 Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 608 00:43:28,816 --> 00:43:31,152 Oh, hayır, ben sadece, bilirsin... 609 00:43:31,610 --> 00:43:32,737 ...bakım. 610 00:43:32,945 --> 00:43:35,782 Ünlülerimden bazılarını yaptım sıcak çikolata. 611 00:43:40,912 --> 00:43:44,707 Oda arkadaşım uyuyor. ya da küflenmeye başlıyor. 612 00:43:45,583 --> 00:43:47,710 Ama içeri girmek ister misin? 613 00:43:57,930 --> 00:43:59,848 Diğer kızlara da sordum. 614 00:44:00,098 --> 00:44:03,185 ...ama "çikolata" kelimesini duyduklarında kapılarını çarptılar. 615 00:44:03,352 --> 00:44:06,062 Bana şans vermediler "yağsız" demek 616 00:44:07,606 --> 00:44:09,358 Peki, işte... 617 00:44:10,067 --> 00:44:11,484 ...dünya barışı. 618 00:44:11,943 --> 00:44:13,529 Dünya barışı. 619 00:44:20,661 --> 00:44:21,619 Sıcak. 620 00:44:21,828 --> 00:44:22,954 Üzgünüm. 621 00:44:23,747 --> 00:44:25,248 sana söylemem lazım... 622 00:44:25,499 --> 00:44:29,878 ...gerçekten harika olduğunu düşündüm bugün bu tartışmayı nasıl çözdünüz? 623 00:44:30,213 --> 00:44:32,130 "Aloha, aloha." 624 00:44:32,382 --> 00:44:34,050 Bu yüzden kazanacaksın. 625 00:44:34,509 --> 00:44:36,176 Çok akıllısın. 626 00:44:36,344 --> 00:44:39,721 Yeteneğinize göre espriler yapmalısınız. Yeteneğin nedir? 627 00:44:40,889 --> 00:44:43,392 Bu--bir nevi... 628 00:44:43,767 --> 00:44:46,479 Bu, bilirsin, bir sürpriz gibi. 629 00:44:48,689 --> 00:44:51,358 Ama endişelenme. utanç verici bir şey değil. 630 00:44:51,818 --> 00:44:54,905 Baton döndürmek gibi bir şey değil veya herhangi bir şey. 631 00:44:57,030 --> 00:44:59,158 Peki senin yeteneğin ne? 632 00:45:01,577 --> 00:45:03,912 Ah, Cheryl, özür dilerim. 633 00:45:05,205 --> 00:45:08,042 Döndürmek gerçek bir sanat olabilir. 634 00:45:08,251 --> 00:45:11,754 Bu amigo kızın bunu yaptığını gördüm bir futbol maçında. 635 00:45:11,964 --> 00:45:15,882 Sopalarını ateşe verdi ve bu seksi dansı yaptı. 636 00:45:16,050 --> 00:45:18,010 Keşke ben de böyle bir şey yapabilseydim. 637 00:45:18,219 --> 00:45:19,263 Neden yapamıyorsun? 638 00:45:19,470 --> 00:45:22,223 Ailem sevmiyor gösterişli herhangi bir şey. 639 00:45:22,474 --> 00:45:24,767 Ve gerçekten ateşten hoşlanmıyorlar. 640 00:45:26,812 --> 00:45:31,233 Cheryl, bence sen de o kadar iyisin herkes gibi kazanma şansı. 641 00:45:31,483 --> 00:45:34,444 Kendine inanıyorsun buraya kadar gelmişsin, değil mi? 642 00:45:35,278 --> 00:45:36,905 - Gerçekten mi? - Evet. 643 00:45:40,117 --> 00:45:43,704 Çok hoşsun ve çok akıllısın ve bir o kadar da hassas. 644 00:45:43,912 --> 00:45:45,663 Kesinlikle kazanacaksın. 645 00:45:45,873 --> 00:45:46,790 İşte bu. 646 00:45:47,291 --> 00:45:51,294 Affedersin. ben ortadayım Burada bir REM döngüsü var. 647 00:45:51,502 --> 00:45:53,129 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 648 00:46:24,661 --> 00:46:26,749 Olmuyor. 649 00:46:31,210 --> 00:46:33,087 - Ne? - Kulaklığını çıkardın. 650 00:46:33,296 --> 00:46:34,796 - Vic'in sana ihtiyacı var. - Şimdi? 651 00:46:35,047 --> 00:46:37,717 - İki gündür uyumuyorum! - Sana bir kurabiye vereceğim. 652 00:46:38,218 --> 00:46:40,136 Büyük olsa iyi olur. 653 00:46:42,388 --> 00:46:44,849 Yürümüyorsun, yüzüyorsun. 654 00:46:45,015 --> 00:46:48,143 Yavaş yavaş iniyoruz, aşağıya bakmıyorsun. 655 00:46:48,353 --> 00:46:52,148 Yukarı çıkın ve tekrar yapın. Asla aşağıya bakma, tamam mı? 656 00:46:52,357 --> 00:46:54,527 Uyluklara dokunuyor.... 657 00:46:55,318 --> 00:46:57,403 - Dokunmak, sıkmak değil. - Dokunuyorum. 658 00:46:57,612 --> 00:47:01,659 Dizler ve baldırlar arasında bir boşluk var, baldırlarınız ve ayak bilekleriniz. 659 00:47:01,908 --> 00:47:05,453 Şu anda arada büyük bir uçurum var beynim ve omuriliğim. 660 00:47:07,079 --> 00:47:08,832 Burada. Bunları al. 661 00:47:27,518 --> 00:47:29,060 Ne, zırhlı araç yok mu? 662 00:47:29,395 --> 00:47:31,397 Bu diğer elbisemde olurdu. 663 00:47:32,064 --> 00:47:36,110 Ne yapmayı planlıyorsun? yeteneğin için mi? Şarkı söylemek? Dans? 664 00:47:36,527 --> 00:47:38,320 Ağzınız kapalı çiğner misiniz? 665 00:47:38,529 --> 00:47:40,864 Ne istersen yapacağım, Yoda. 666 00:47:41,072 --> 00:47:42,448 Tanrım. 667 00:47:44,117 --> 00:47:45,410 Ajan Matthews! 668 00:47:45,703 --> 00:47:49,582 - Bu kadının hiç yeteneği yok! - Onun önünde bağırma. 669 00:47:49,748 --> 00:47:53,419 Bana bir yetenek sağlamam söylenmedi. Önümüzdeki beş saat içinde bunu yapamam! 670 00:47:53,627 --> 00:47:54,712 Bir dakika bekle. 671 00:47:54,921 --> 00:47:56,380 Neden bahsediyorsun? 672 00:47:56,590 --> 00:47:59,049 Sahneye çıkacak hiçbir şey yapmadan... 673 00:47:59,257 --> 00:48:01,760 ...ama oksijeni dönüştürün karbondioksite! 674 00:48:01,968 --> 00:48:06,432 Onu güzelleştiremeyeceğini söylemiştin iki gün içinde, ama muhteşem. 675 00:48:06,640 --> 00:48:09,184 Araba kazasıyla karşılaştırıldığında o daha önceydi. 676 00:48:09,393 --> 00:48:12,856 Görevlerim sözleşmede belirtilmiştir. ve onları yerine getirdim. 677 00:48:13,064 --> 00:48:15,984 - Yarına kadar ona yetenek verirsin, yoksa-- - Beni tehdit mi ediyorsun? 678 00:48:16,150 --> 00:48:19,528 - Dinle beni, seni yaşlı meyveli kek! - Nasıl cesaret edersin seni kek! 679 00:48:19,736 --> 00:48:23,950 Nasıl yapılacağını bildiğim bir şey var. Liseden beri bunu yapmamıştım... 680 00:48:24,116 --> 00:48:27,787 - Bu sahnede seks yapmayacaksın. - Bunun bir seçenek olduğunu bilmiyordum. 681 00:48:27,955 --> 00:48:30,624 Bu şey, Oda servisini aramam gerekiyor. 682 00:48:31,166 --> 00:48:32,417 Bayan Hart. 683 00:48:32,626 --> 00:48:33,918 Lütfen. 684 00:48:37,464 --> 00:48:39,633 Teşekkür ederim. Ve diğeri. 685 00:48:42,510 --> 00:48:43,553 Teşekkür ederim. 686 00:48:50,602 --> 00:48:52,353 Tamam, tamam, tamam. 687 00:48:53,855 --> 00:48:56,315 Mutlu, sen donut Nazi misin? 688 00:49:35,022 --> 00:49:37,817 Sana Stan Fields'ı söylemiş miydim? kovuluyor muydu? 689 00:49:38,026 --> 00:49:41,570 Ben üzerindeyim. Sen sadece konsantre ol Gracie Lou olmak konusunda, tamam. 690 00:49:42,320 --> 00:49:44,991 Ve bu arada, harika bir iş çıkarıyorsun. 691 00:49:45,658 --> 00:49:47,867 Gece elbisesinin göründüğünü düşündüm. 692 00:49:49,078 --> 00:49:52,039 - Tamamen satın aldım. - Biliyorum, muhteşem olduğumu düşünüyorsun. 693 00:49:52,248 --> 00:49:53,707 Senin muhteşem olduğunu düşünmüyorum. 694 00:49:54,083 --> 00:49:56,669 Muhteşem olduğumu düşünüyorsun. 695 00:49:56,919 --> 00:49:59,380 Beni öpmek istiyorsun. 696 00:49:59,589 --> 00:50:01,215 Bana sarılmak istiyorsun... 697 00:50:01,425 --> 00:50:03,883 McDonald's daha kadınsı. Onu öpmeyi tercih ederim. 698 00:50:04,051 --> 00:50:07,430 --Beni sev. Bana sarılmak istiyorsun. 699 00:50:07,638 --> 00:50:09,224 Beni öpmek istiyorsun. 700 00:50:19,276 --> 00:50:20,818 Gecenin geri kalanının tadını çıkarın. 701 00:50:34,875 --> 00:50:37,085 Gracie, çok yorgun görünüyorsun. 702 00:50:37,627 --> 00:50:39,754 Ah, yoğun bir gece geçirdi. 703 00:50:39,921 --> 00:50:42,923 O beyefendinin odanın yanında durduğunu gördüm. 704 00:50:43,132 --> 00:50:44,133 Beyefendi? 705 00:50:46,636 --> 00:50:50,515 - Odada erkek yok. - Anakarada durum farklı. 706 00:50:50,724 --> 00:50:53,810 Durun hanımlar. hadi duyalım hikayenin onun tarafı. 707 00:50:54,061 --> 00:50:55,520 Bir yargıçla mı yatıyorsun? 708 00:50:59,858 --> 00:51:01,401 Ah, o adam mı? 709 00:51:02,402 --> 00:51:05,947 Hayır, hayır, onunla çıkıyordum bir süreliğine çünkü... 710 00:51:06,156 --> 00:51:08,409 ...sahip olduğunu söyledi tedavisi olmayan bir hastalık. 711 00:51:11,579 --> 00:51:13,955 Bunun aptallık olduğunu anlamadım. 712 00:51:14,123 --> 00:51:16,291 Ah, bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 713 00:51:16,499 --> 00:51:18,126 O çok zavallı bir zavallı. 714 00:51:18,334 --> 00:51:22,297 Bana takıntılı olduğu için üzgünüm. ama bir noktada "Merhaba!" 715 00:51:22,506 --> 00:51:25,300 "Devam edin! Kendinize gelin!" 716 00:51:26,094 --> 00:51:27,929 Egosu bu kadar büyük. 717 00:51:28,179 --> 00:51:30,723 Ama ekipmanı bu kadar büyük! 718 00:51:31,891 --> 00:51:34,309 İyi kapak! Bunu birlikte çözdük. 719 00:51:34,519 --> 00:51:36,269 İğne olarak kullanın. 720 00:51:36,478 --> 00:51:38,689 İşe dönelim. Alamo'ya hazır olun. 721 00:51:40,358 --> 00:51:42,486 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 722 00:51:42,818 --> 00:51:47,491 Ve hoş geldiniz Bayan Amerika Birleşik Devletleri ön eleme... 723 00:51:47,698 --> 00:51:50,993 ...burada, güzel yerde ve tarihi Alamo! 724 00:51:53,537 --> 00:51:55,665 Olacak vaatlere hazırlanın... 725 00:51:55,873 --> 00:51:59,836 ...şaşırtıcı müzikallerle dolu bir gün, tiyatro ve dans yeteneği. 726 00:52:00,086 --> 00:52:02,797 Ve işim bittikten sonra, bayanları görebilirsiniz. 727 00:52:03,047 --> 00:52:04,007 Ah, evet! 728 00:52:06,592 --> 00:52:08,137 Ve şimdi bunları bir araya getirin... 729 00:52:08,387 --> 00:52:12,055 ...Teksas'tan Bayan Mary Jo Wright için! 730 00:52:49,428 --> 00:52:51,263 Onun yeteneği nedir, barmenlik mi? 731 00:53:16,539 --> 00:53:21,461 öyle olmadığını açıkça belirttim onu inandırıcı kılmakla sorumludur. 732 00:53:24,254 --> 00:53:26,465 Keşke açıklayabilseydim... 733 00:53:26,965 --> 00:53:29,385 ...ama kelimeler yok. 734 00:53:42,357 --> 00:53:43,691 Kartal Gözü. 735 00:53:44,651 --> 00:53:47,277 Kontrol etmek isteyebilirsiniz 1:00'de kovboy. 736 00:53:48,154 --> 00:53:50,490 Benim 1:00'im mi yoksa senin 1:00'in mi? 737 00:53:50,782 --> 00:53:53,117 Beyaz Stetson'un altındaki. 738 00:53:53,326 --> 00:53:55,453 Her yerde Stetson'lar var. 739 00:53:58,664 --> 00:53:59,998 Hareket ediyor, hareket ediyor. 740 00:54:00,208 --> 00:54:03,378 - Sahneye doğru. - Durun, kontrol ediyoruz. 741 00:54:09,760 --> 00:54:12,179 Çocuklar, onun bir silahı var. Silahı var. 742 00:54:13,138 --> 00:54:15,474 Tetikçinin 20'si kimde? 743 00:54:17,641 --> 00:54:18,685 Onu dışarı çıkarıyorum. 744 00:54:18,892 --> 00:54:20,353 Bir görsel bekleyin! 745 00:54:22,355 --> 00:54:25,024 Silah! Silah! Herkes yere yatsın! 746 00:54:28,988 --> 00:54:31,532 Onlara kalsa daha iyi değil mi? 747 00:54:33,118 --> 00:54:36,577 Garip bir olayda Bayan Amerika Birleşik Devletleri Elemeleri... 748 00:54:36,787 --> 00:54:39,915 ...New Jersey'li yarışmacı sahneden atladı... 749 00:54:40,123 --> 00:54:44,086 ...ve kalabalığın içindeki bir adama müdahale etti sigara yakmaya çalışan kişi. 750 00:54:44,294 --> 00:54:46,714 Şu anda burada benimle. 751 00:54:46,923 --> 00:54:50,300 Bunu yaparken ne düşünüyordun? sahneden mi atladın? 752 00:54:50,509 --> 00:54:54,888 Tüm yarışmacılar aktif olarak tütün bağımlılığının sona erdirilmesine katkıda bulundu. 753 00:54:55,097 --> 00:54:59,727 Beyefendinin iki kez düşüneceğini düşünüyorum tekrar aydınlanmadan önce. 754 00:54:59,893 --> 00:55:01,604 Eminim hepimiz bunu yapacağız. 755 00:55:06,484 --> 00:55:08,361 - Bak, silahı vardı. - Elbette. 756 00:55:08,570 --> 00:55:10,237 Burası Teksas, herkesin silahı var. 757 00:55:10,445 --> 00:55:12,031 Çiçekçimin silahı var. 758 00:55:12,323 --> 00:55:13,449 Silahım yok. 759 00:55:13,657 --> 00:55:15,325 Atalarım Quaker'lardı. 760 00:55:15,534 --> 00:55:17,494 Stan, lütfen! 761 00:55:17,703 --> 00:55:20,457 Herhangi bir erkeği varsayıyoruz silahlı bir şüphelidir. 762 00:55:20,665 --> 00:55:22,292 DNA sonuçlarını aldık. 763 00:55:22,500 --> 00:55:25,628 Vatandaştan gelen zarf bir kadın tarafından yalandı. 764 00:55:25,836 --> 00:55:27,671 Daha önce hiç DNA yoktu. 765 00:55:28,131 --> 00:55:30,467 Hata yaptı, yoksa "o" demeliyim. 766 00:55:30,674 --> 00:55:32,427 Bu çok saçma. 767 00:55:32,760 --> 00:55:34,846 Siz insanlar tamamen habersizsiniz. 768 00:55:35,055 --> 00:55:38,433 Eğer yarışmamı bu şekilde yönetseydim, birinin bodrumunda tutuyor! 769 00:55:38,641 --> 00:55:41,771 Her operasyon bağlıdır onun berbatlıklarına sahip olmak. 770 00:55:41,978 --> 00:55:44,440 Görebildiğim kadarıyla o hala bizimle. 771 00:55:45,940 --> 00:55:47,066 Aman Tanrım! 772 00:55:47,317 --> 00:55:50,486 Bir dakika yalnız kalabilir miyim? Bayan Hart'la lütfen? 773 00:55:50,695 --> 00:55:51,821 Elbette. 774 00:55:54,992 --> 00:55:56,577 Sadece küçük bir dakikalığına. 775 00:55:56,952 --> 00:55:59,454 Birazdan olacağız. Alışveriş konuşması. 776 00:55:59,663 --> 00:56:00,664 Saç, jöle, köpük. 777 00:56:03,167 --> 00:56:06,669 Bak, hata yaptığımı biliyorum. Üzgünüm. 778 00:56:09,339 --> 00:56:13,260 Hayatım boyunca savaştım tipine aykırı. 779 00:56:13,426 --> 00:56:16,472 olduğumuzu düşünenler bir avuç değersiz boş kafa. 780 00:56:17,056 --> 00:56:18,264 Kimi kastettiğimi biliyorsun. 781 00:56:18,474 --> 00:56:19,892 Feministler... 782 00:56:20,100 --> 00:56:21,603 ...entelektüeller... 783 00:56:21,811 --> 00:56:22,895 ...çirkin kadınlar. 784 00:56:23,479 --> 00:56:25,855 Onların alaycılığına boyun eğmeyi reddediyorum. 785 00:56:26,231 --> 00:56:30,694 Bu yüzden adadım tüm hayatım bu bursla geçti. 786 00:56:31,361 --> 00:56:32,988 Bunu kimse bozamaz. 787 00:56:33,989 --> 00:56:35,366 Bu yıl değil. 788 00:56:36,200 --> 00:56:38,828 Yoluma çıkarsan seni öldürürüm. 789 00:56:40,496 --> 00:56:41,747 Anlıyor musunuz? 790 00:56:42,872 --> 00:56:43,873 Evet. 791 00:56:44,667 --> 00:56:45,875 Evet. 792 00:56:55,886 --> 00:56:56,888 Frank! 793 00:56:57,680 --> 00:57:02,476 Röportaj en çok gösterinin önemli bir kısmı. 794 00:57:02,726 --> 00:57:05,355 %30’unu oluşturuyor toplam puanınız. 795 00:57:05,563 --> 00:57:07,940 Geriye kalan %70 nedir, dekolte mi? 796 00:57:09,734 --> 00:57:13,363 Son hazırlıkları yapma fikrin bu mu? kongre merkezinde mi? 797 00:57:14,030 --> 00:57:17,199 Bakmak. Liberace onu yakaladı güzel bir gece elbisesi içinde. 798 00:57:17,658 --> 00:57:22,164 McDonald's aradı. Hart'ın anti- sigara reklamı. O yolda. 799 00:57:22,414 --> 00:57:25,877 İyi, mükemmel. onun adına nefret ederim beni telefonla kovmak için. 800 00:57:26,084 --> 00:57:27,128 Buna inanamıyorum! 801 00:57:27,335 --> 00:57:28,378 Çirkin olacak. 802 00:57:28,587 --> 00:57:29,672 Hayır. 803 00:57:30,130 --> 00:57:32,425 Bir şeyler yapmam lazım. Gidip tur atacağım. 804 00:57:32,674 --> 00:57:35,217 Yarınki ödevlerin üzerinden geçeceğiz. 805 00:57:35,426 --> 00:57:36,595 Anladın. 806 00:57:36,803 --> 00:57:38,263 Eller katlanmış. .. 807 00:57:38,930 --> 00:57:40,807 ...ayak bilekleri çapraz. 808 00:57:41,057 --> 00:57:42,225 Boyun yukarı! 809 00:57:42,393 --> 00:57:44,394 Ve unutma, gülümse. 810 00:57:44,603 --> 00:57:48,232 Gülümseyenler taç takar, kaybedenler kaşlarını çatar. 811 00:57:48,565 --> 00:57:51,234 Şu anda sana zarar vermeyi o kadar çok isterdim ki. 812 00:57:51,444 --> 00:57:53,987 Gülümsediğin sürece. 813 00:57:54,446 --> 00:57:55,447 Şimdi... 814 00:57:55,989 --> 00:57:58,325 New Jersey'e neden... 815 00:57:58,575 --> 00:57:59,743 ...Bahçe Devleti mi? 816 00:57:59,994 --> 00:58:04,457 "Petrol ve petrokimya"ya sığamazsınız Plakada rafineri durumu" yazıyor mu? 817 00:58:04,664 --> 00:58:07,168 Olgunlaşmamışlığını takdir etmiyorum... 818 00:58:07,418 --> 00:58:09,336 ...bu kadar çok çalıştığımda. 819 00:58:09,545 --> 00:58:13,089 Önemli olan ne? Düzeltildi, ilk beşe girdim. 820 00:58:13,299 --> 00:58:15,218 Beni tebrik ediyorsun. 821 00:58:15,426 --> 00:58:20,223 Bu yeterli mi? Hiç gururun yok mu kendinizde mi, sunumunuzda mı? 822 00:58:20,430 --> 00:58:24,352 Ben bir FBI ajanıyım, değil mi? ben değilim topuklu ayakkabıyla gösteri yapan bir maymun. 823 00:58:24,560 --> 00:58:27,231 Sen de bir insansın ve bunda da eksik! 824 00:58:27,397 --> 00:58:30,982 Arkadaşlar ve ilişkiler yerine, alaycılığın ve silahın var. 825 00:58:31,192 --> 00:58:32,360 Alaycı bir tavrım mı var? 826 00:58:32,567 --> 00:58:36,113 Ağzından çıkan her kelime ağzından küçümseme akıyor mu? 827 00:58:36,322 --> 00:58:40,826 Sefil biriyim çünkü huysuz elitist ve bu benim işime yarıyor. 828 00:58:41,077 --> 00:58:43,914 ilişkim yok çünkü onları istemiyorum. 829 00:58:44,121 --> 00:58:47,625 Ve arkadaşlarım yok çünkü 7/24 çalışıyorum. 830 00:58:47,875 --> 00:58:51,254 Ve neden öyle olduğum hakkında hiçbir fikrin yok ben böyleyim. 831 00:58:51,462 --> 00:58:54,507 Röportaj alıştırmaları yaparken, neden bu haldesin? 832 00:58:54,715 --> 00:58:56,467 Bu seni ilgilendirmez. 833 00:58:56,676 --> 00:58:59,555 Hakimler muhtemelen bunu daha önce hiç duymamıştım. 834 00:58:59,762 --> 00:59:01,682 Burada yapacak daha çok işimiz var. 835 00:59:03,725 --> 00:59:05,601 Hayır, işimiz bitti. 836 00:59:07,061 --> 00:59:08,354 Bitti mi? 837 00:59:10,941 --> 00:59:14,194 - Matthews'dan bana 20 puan ver. - Havuzda olduğunu unutmayın. 838 00:59:17,989 --> 00:59:20,284 "Silah kontrolü hakkında ne düşünüyorsun?" 839 00:59:20,533 --> 00:59:21,868 Uygun. 840 00:59:31,128 --> 00:59:33,755 Sana haber vereyim dedim Ben istifa ediyordum. Dikkatli ol. 841 00:59:34,423 --> 00:59:36,300 Devam etmek. Bir dakika bekle. 842 00:59:36,925 --> 00:59:40,053 - Ne demek istiyorsun? - Demek istediğim, yanlış kızı yakaladın. 843 00:59:40,262 --> 00:59:41,220 Elbette? 844 00:59:41,430 --> 00:59:42,638 Şu anda buna ihtiyacım yok. 845 00:59:42,848 --> 00:59:46,560 Ben de bunu söylüyorum! Orada tamamen batırıyorum! 846 00:59:46,810 --> 00:59:49,020 hissetmiyorum artık gerçek bir ajan gibiyim. 847 00:59:49,230 --> 00:59:51,732 Demek istediğim, Vic diyor ki bu şey bu kadar.... 848 00:59:52,317 --> 00:59:55,528 Ne dediği umurumda değil, anlıyor musun? Umurumda değil. 849 00:59:55,695 --> 00:59:57,238 Çünkü iş benim... 850 00:59:57,447 --> 01:00:00,032 ...ve bu benim için sorun değil. Sen iş misin? 851 01:00:00,490 --> 01:00:02,618 Evet, iş benim. Hepimizin işi. 852 01:00:02,826 --> 01:00:04,662 O zaman benim sorunum ne? 853 01:00:04,870 --> 01:00:08,582 Çıkıyorum. Herkesin düşündüğünü biliyorum 10 yıldır kimseyle çıkmıyorum. 854 01:00:08,791 --> 01:00:10,085 Böyle mi düşünüyorsun? 855 01:00:10,918 --> 01:00:12,252 Sanırım çıkıyorsunuz. 856 01:00:12,462 --> 01:00:13,963 Kesinlikle öyle. 857 01:00:14,465 --> 01:00:16,549 Ama iki kere de durum berbattı. 858 01:00:17,799 --> 01:00:20,094 Umurumda bile değil. Tek yapmak istediğim... 859 01:00:20,344 --> 01:00:22,180 ...bu benim işim. 860 01:00:22,430 --> 01:00:25,600 Son üç gündür Tamamen kaybolmuş gibi hissediyorum. 861 01:00:25,850 --> 01:00:28,603 Beş yıldır bekliyorum kendi operasyonumu yürütmek. 862 01:00:28,811 --> 01:00:31,898 - Yanlış kıza mı patlatırdım? - Beni seçtin... 863 01:00:32,107 --> 01:00:35,067 ...çünkü iyi görünüyordum ve doğum izninde değildi. 864 01:00:35,276 --> 01:00:38,320 Hayır, bu yüzden seni seçmeme izin verdiler. Nedenini biliyor musun? 865 01:00:38,529 --> 01:00:40,239 - Bir iddiayı kaybettim. - Sen akıllısın... 866 01:00:40,448 --> 01:00:44,911 ...ve komiksin ve sen kolaysın silahsızken konuşmak için. 867 01:00:45,828 --> 01:00:49,040 Kendinize bir mola verin ve Vic'i biraz rahat bırak. 868 01:00:49,249 --> 01:00:51,670 Çünkü eğer görürlerse sonra ne görüyorum... 869 01:00:53,086 --> 01:00:54,295 ...seni sevecekler. 870 01:00:58,299 --> 01:00:59,675 Peki ne diyorsun? 871 01:01:06,057 --> 01:01:07,392 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 872 01:01:07,601 --> 01:01:09,311 Güzel, duymak istediğim şey bu. 873 01:01:09,520 --> 01:01:12,523 Dürüst olmak gerekirse, seni hayal kırıklığına uğratabilirim. 874 01:01:12,814 --> 01:01:16,067 Ama yapmamak için elimden geleni yapacağım. 875 01:01:19,279 --> 01:01:20,781 Elbiseye karışmayın. 876 01:01:27,496 --> 01:01:30,123 Vic seni öldürecek. 877 01:01:31,165 --> 01:01:32,793 Başın büyük belada. 878 01:01:33,000 --> 01:01:34,628 Neden? Düştün. 879 01:01:34,837 --> 01:01:36,462 - Islakken iyi görünüyorsun. - Kapa çeneni! 880 01:01:50,394 --> 01:01:53,355 Vay millet, Hart's soyunma odasında. Hadi. 881 01:01:53,565 --> 01:01:56,693 - Şu kızın bacaklarını görüyor musun? - Baban kim? 882 01:02:12,749 --> 01:02:14,377 Bunlar şeker tabakları olsa iyi olur! 883 01:02:14,918 --> 01:02:15,962 Arkanı dön. 884 01:02:18,381 --> 01:02:19,716 Açık. 885 01:02:21,258 --> 01:02:23,760 Bu adam ölüme bir santim uzakta! 886 01:02:25,012 --> 01:02:27,140 Ama ne yol! 887 01:02:27,348 --> 01:02:30,059 - Ayrıl şunu. Görülecek bir şey yok. - Ne demek istiyorsun? 888 01:02:30,435 --> 01:02:32,188 O bir federal ajan. 889 01:02:35,316 --> 01:02:38,360 Sanırım başvuru zamanı geldi yerel Hooters'ımda. 890 01:02:38,777 --> 01:02:42,363 Hemoroid merhemi mi? sen düşünüyorsun Yargıçlar bu kadar yakından bakacak mı? 891 01:02:42,572 --> 01:02:44,782 Gözlerinin altındaki torbalar için. 892 01:02:45,033 --> 01:02:46,160 Gerçekten mi? 893 01:02:47,535 --> 01:02:50,163 Güzel, saç spreyi. Sonunda tanıdığım bir şey. 894 01:02:51,206 --> 01:02:52,665 Ne yapıyorsun? 895 01:02:52,832 --> 01:02:55,002 Elbisenin yukarı çıkmasını engelliyor. 896 01:02:55,210 --> 01:02:56,253 Nereye gidiyorsun? 897 01:02:56,545 --> 01:02:58,422 Hemen kalk! 898 01:02:58,631 --> 01:02:59,631 Bu kadar yeter! 899 01:02:59,797 --> 01:03:01,299 Neden işleri zorlaştırıyorsun? 900 01:03:01,466 --> 01:03:04,970 Bunun inanılmaz derecede olduğunu görebiliyorum senin için utanç verici bir durum 901 01:03:05,221 --> 01:03:08,682 Georgia neden giyiniyor? tek parça ve bunu mu giymek zorundayım?! 902 01:03:08,933 --> 01:03:12,853 Eğer bunu yapabilirsen, o zaman yapabilirsin kimseyi buraya ait olduğuna ikna et. 903 01:03:13,103 --> 01:03:14,648 Yerler millet! Hadi gidelim! 904 01:03:14,897 --> 01:03:20,235 Mayo Ön hesapları toplam puanın %15'i için... 905 01:03:20,486 --> 01:03:24,031 ...ve zarafeti test eder, atletizm ve duruş... 906 01:03:24,198 --> 01:03:26,700 ...her güzel kadının. 907 01:03:27,744 --> 01:03:30,788 En son toplum içinde çıplak olduğumda, Rahimden çıktım. 908 01:03:30,997 --> 01:03:34,167 Göğüslerim yok, kalçalarım yok... Muumuu giymeliyim. 909 01:03:34,375 --> 01:03:36,669 Bu deneyimden kaçındım tüm hayatım boyunca. 910 01:03:36,876 --> 01:03:39,672 Ve işte burada. Zen benzeri bir duruma ulaşmalısınız. 911 01:03:39,880 --> 01:03:42,466 Nefesini dinle, yüreğini hisset... 912 01:03:42,675 --> 01:03:44,593 ...Dalai Lama'yı düşünün. 913 01:04:04,447 --> 01:04:05,782 Teksas! 914 01:04:10,746 --> 01:04:11,745 Rhode Adası! 915 01:04:16,834 --> 01:04:18,335 New Jersey! 916 01:04:29,556 --> 01:04:32,058 Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai Lama... 917 01:04:33,978 --> 01:04:35,270 New York! 918 01:04:39,441 --> 01:04:41,026 Kaliforniya! 919 01:04:45,113 --> 01:04:47,866 Şunu söylemem gerekirdi: dünya barışı. 920 01:04:48,158 --> 01:04:50,702 Kesinlikle dünya barışı. 921 01:04:50,994 --> 01:04:53,748 Bu çok kolay. Dünya barışı. 922 01:04:54,079 --> 01:04:55,041 Dünya barışı. 923 01:04:55,290 --> 01:05:00,087 En önemli şey nedir toplumumuzun ihtiyacı var mı? 924 01:05:01,338 --> 01:05:05,593 Bu daha ağır bir ceza olurdu Şartlı tahliyeyi ihlal edenler için Stan. 925 01:05:11,640 --> 01:05:14,893 Ve dünya barışı. 926 01:05:20,191 --> 01:05:21,651 Teşekkürler Gracie Lou. 927 01:05:21,858 --> 01:05:23,568 Ve teşekkür ederim Stan. 928 01:05:25,612 --> 01:05:28,573 Rhode Island'dan Cheryl Frasier. 929 01:05:29,617 --> 01:05:31,744 Çok etkileyiciydi. Sarhoş musun? 930 01:05:31,951 --> 01:05:36,248 Beğendiğine sevindim. Şimdi kusura bakmayın Gülümsememin vidasını sökmem lazım. 931 01:05:36,625 --> 01:05:38,293 Bir ipucu bulduk. 932 01:05:38,501 --> 01:05:40,379 - Kan testi mi? - Fotoğraflar. 933 01:05:40,587 --> 01:05:43,630 Cheryl Frasier, üyelerle birlikte radikal bir hayvan hakları grubunun üyesi... 934 01:05:43,797 --> 01:05:46,258 - ...bombalamalara karıştı. - Her zaman sessiz olanlardır. 935 01:05:46,467 --> 01:05:49,553 Şu profile uyuyor: yalnız, içe dönük. 936 01:05:49,762 --> 01:05:51,389 Şu Cheryl mı? 937 01:05:51,598 --> 01:05:55,143 Mükemmel randevunuzu tanımlayın. 938 01:05:56,645 --> 01:05:58,479 Bu zor bir şey. 939 01:06:01,232 --> 01:06:04,194 25 Nisan'ı söylemeliyim... 940 01:06:04,403 --> 01:06:07,738 ...çünkü çok sıcak değil, çok soğuk değil. 941 01:06:07,947 --> 01:06:10,535 İhtiyacınız olan tek şey hafif bir ceket. 942 01:06:12,494 --> 01:06:14,956 Artık azılı bir suçlu var. 943 01:06:16,456 --> 01:06:20,251 Belki suç ortağıdır. Belki de onun iç bağlantısıdır. 944 01:06:20,459 --> 01:06:22,671 Öğrenmen gereken şey bu. 945 01:06:22,837 --> 01:06:23,839 Nasıl? 946 01:06:24,047 --> 01:06:26,466 Ona arkadaş ol, bilirsin, kız konuşması. 947 01:06:26,675 --> 01:06:28,845 - Kız konuşması mı? - Evet, kız konuşması. 948 01:06:30,179 --> 01:06:32,140 Üzgünüm, tamamen boş çiziyorum. 949 01:06:32,347 --> 01:06:36,976 Bacak ağdası, sahte orgazm, erkeklerin taahhütte bulunamaması. 950 01:06:37,185 --> 01:06:38,687 Neden onunla konuşmuyorsun? 951 01:06:39,938 --> 01:06:43,775 Onun ben olduğumu ve bilmek istediğini hayal et. ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 952 01:06:43,985 --> 01:06:45,318 Ne yapardın? 953 01:06:45,736 --> 01:06:47,320 Onu dövmemi mi istiyorsun? 954 01:06:47,905 --> 01:06:48,991 Neden onunla konuşmuyorsun? 955 01:06:49,198 --> 01:06:51,491 Tamam, unut gitsin. Gideceğim. 956 01:06:52,201 --> 01:06:53,827 Bunu kulağına geri koy. 957 01:06:54,034 --> 01:06:56,204 kız gibi konuşamam kafamda bir adamla. 958 01:06:56,371 --> 01:06:58,499 Bunu kafamdayken bile yapamıyorum. 959 01:07:01,377 --> 01:07:02,836 Kız konuşması. 960 01:07:10,845 --> 01:07:12,304 Aman Tanrım! 961 01:07:12,637 --> 01:07:14,932 Hey, Rhode Island, nasılsın? 962 01:07:15,098 --> 01:07:18,269 Bunu nasıl sorarsın? Röportajımı duydun. 963 01:07:19,060 --> 01:07:21,397 Kadın Yağmur Adam gibiydim. 964 01:07:21,606 --> 01:07:24,568 Ah, hayır, kesinlikle Yağmur Adam değildi. 965 01:07:24,735 --> 01:07:26,361 Kesinlikle Yağmur Adam değil. 966 01:07:26,570 --> 01:07:29,281 Gelin ve gece yarısı atıştırmalıklarından yiyin benimle ve bazılarıyla... 967 01:07:29,573 --> 01:07:30,865 ...kız konuşması. 968 01:07:31,073 --> 01:07:34,076 Sen deli misin? Pizza ve bira yiyemeyiz! 969 01:07:34,326 --> 01:07:36,996 Kaç kalori olduğunu biliyor musun? neyden bahsediyorsun? 970 01:07:37,205 --> 01:07:39,874 Bu hafif bira ve yine de kusacak. 971 01:07:40,083 --> 01:07:41,042 Hadi. 972 01:07:41,375 --> 01:07:43,878 Gel. HAYIR? 973 01:07:44,128 --> 01:07:45,672 Alıcı yok mu? HAYIR? 974 01:07:47,299 --> 01:07:49,133 Tamam, ben sadece... 975 01:07:49,300 --> 01:07:52,595 ...buraya otur. Siz çocuklar bisikletlerinize geri dönün... 976 01:07:52,804 --> 01:07:57,059 ...ve burada eşimle oturacağım çok büyük, peynirli pizza. 977 01:07:57,434 --> 01:07:59,436 Ah, şu peynire bak. 978 01:08:00,979 --> 01:08:02,899 Cheryl, yapma. 979 01:08:03,106 --> 01:08:05,358 En azından üst kısımları kazıyın. 980 01:08:05,568 --> 01:08:09,320 İlk adım pizza. İkinci adım, alevli coplar... 981 01:08:16,287 --> 01:08:18,747 Sanırım daha fazla pizzaya ihtiyacımız olacak. 982 01:08:36,474 --> 01:08:38,643 Bir içki daha istiyorum! 983 01:08:40,145 --> 01:08:41,771 Bir içki alacağız. 984 01:08:58,997 --> 01:09:00,999 Bir tur daha mı bayanlar? 985 01:09:01,790 --> 01:09:04,501 - Bir tane daha yapamam! - Evet yapabilirsin! 986 01:09:13,136 --> 01:09:14,470 Bu çok tuhaf! 987 01:09:14,679 --> 01:09:17,391 Bu benim üçüncüm ve hiçbir şey hissetmiyorum! 988 01:09:17,641 --> 01:09:18,599 Gerçekten mi? 989 01:09:18,808 --> 01:09:21,227 Röportaj sorumu sorduğum zamanki gibi. 990 01:09:21,436 --> 01:09:23,271 Merak etme hepimiz berbattık. 991 01:09:23,605 --> 01:09:27,358 Biliyor musun, çok güzel bir cevabım vardı. bu soruya da. 992 01:09:27,567 --> 01:09:30,738 Mükemmel bir randevu fikrim adam olurdu... 993 01:09:30,905 --> 01:09:33,157 ...beni romantik bir akşam yemeğine götüren kişi. 994 01:09:33,364 --> 01:09:36,534 Sonra sahilde çıplak ayakla yürüyoruz. kitaplar tartışılıyor... 995 01:09:36,701 --> 01:09:39,580 ...ve müzik ve filmler! 996 01:09:41,206 --> 01:09:42,708 Hala bakire olmana şaşmamalı. 997 01:09:45,710 --> 01:09:48,212 Boyama zamanı. Hadi. 998 01:09:48,422 --> 01:09:49,965 Hayır, bağlantılarım. 999 01:09:51,592 --> 01:09:53,469 - Burada kalacağız. - Daha fazla pizza istiyorum. 1000 01:09:53,677 --> 01:09:56,012 Daha çok pizza ve bira yiyeceğiz. 1001 01:09:58,390 --> 01:09:59,808 İyi eğlenceler! 1002 01:10:00,183 --> 01:10:03,311 - Bu çok eğlenceli. - Evet, eğlenceli. 1003 01:10:03,521 --> 01:10:05,606 O kadar eğlenceli ki yasadışı olmalı. 1004 01:10:05,898 --> 01:10:08,776 Yasa dışı derken hiç... 1005 01:10:08,943 --> 01:10:10,402 ...bir suç mu işledin? 1006 01:10:11,445 --> 01:10:12,737 Evet! 1007 01:10:13,906 --> 01:10:15,532 Evet yaptım. 1008 01:10:17,743 --> 01:10:18,911 Devam et. 1009 01:10:20,454 --> 01:10:23,916 Bir keresinde kırmızı iç çamaşırı çalmıştım mağazadan. 1010 01:10:24,166 --> 01:10:25,960 Annem bunları satın almaz! 1011 01:10:26,169 --> 01:10:28,880 Bunların Şeytan'ın külotu olduğunu söyledi. 1012 01:10:31,590 --> 01:10:33,759 - Yani bu kadar mı? - Evet. 1013 01:10:33,968 --> 01:10:37,221 Ah, vardı üniversitede bir şey bu... 1014 01:10:37,429 --> 01:10:39,390 ...edebiyat profesörümle. 1015 01:10:39,598 --> 01:10:44,604 Bir gün onun ofisine geldim. dedi ki yazdığım bir makaleyi tartışmak istiyordu. 1016 01:10:45,480 --> 01:10:47,941 Bir makaleyi tartışmak istiyordu, değil mi? 1017 01:10:48,148 --> 01:10:50,944 Hey, bir tane daha alabilir miyim? şu tubie şeylerinden biri mi? 1018 01:10:51,110 --> 01:10:53,112 Evet, başka bir tubie alabilir miyiz? 1019 01:10:54,155 --> 01:10:56,282 Neyse bana saldırdı. 1020 01:10:58,951 --> 01:11:01,413 Cheryl, onu ihbar ettin mi? 1021 01:11:01,622 --> 01:11:04,791 Hayır, bunu daha önce kimseye söylemedim. 1022 01:11:05,000 --> 01:11:07,293 Bunun her zaman olduğunu biliyorum. 1023 01:11:07,501 --> 01:11:09,796 Hayır, öyle değil! Cheryl, öyle değil. 1024 01:11:10,005 --> 01:11:12,882 O kadar çok manevra var ki sana gösterebileceğim bir şey. 1025 01:11:13,091 --> 01:11:14,217 Gerçekten mi? 1026 01:11:14,426 --> 01:11:16,679 Evet! Hadi kalk. 1027 01:11:18,763 --> 01:11:20,932 Ayaklarınızı sağlam yere basmanızı istiyorum. 1028 01:11:21,142 --> 01:11:22,809 Sandalyeyi çekeceğim. 1029 01:11:23,019 --> 01:11:24,853 Şimdi eğer biri sana gelirse... 1030 01:11:32,027 --> 01:11:34,363 Tamamen çöpe atılmış durumda. 1031 01:11:34,571 --> 01:11:37,908 Onu geri almalıyız Bayan Morningside öğrenmeden önce. 1032 01:11:38,116 --> 01:11:40,995 Kathy'nin kıçında çizme var bir şey hakkında. 1033 01:11:41,162 --> 01:11:44,081 Onu hiç sanmıyorum bu söylentilerin üstesinden geldi. 1034 01:11:44,247 --> 01:11:45,415 Tekrar mı geldin? 1035 01:11:45,623 --> 01:11:47,584 Onun gösteri yılları o ikinciydi. 1036 01:11:47,792 --> 01:11:50,754 Ama sonra gizemli bir şekilde kazanan gıda zehirlenmesi geçirdi. 1037 01:11:50,963 --> 01:11:52,173 Tuhaf! 1038 01:11:52,380 --> 01:11:55,843 Hayır, Stan bana bir mektup aldığını söyledi. ağdan birkaç hafta önce... 1039 01:11:56,010 --> 01:11:58,471 ...ve onu da kovuyorlar! 1040 01:11:58,679 --> 01:12:01,806 Sandalyeyi pencereden dışarı attı! 1041 01:12:03,224 --> 01:12:04,977 Gitmeliyiz. Hadi. 1042 01:12:05,311 --> 01:12:07,856 Burada 20 kişi var onay bekleniyor. 1043 01:12:13,653 --> 01:12:15,905 Bana anlamadığımı söyleme. 1044 01:12:16,114 --> 01:12:18,241 göremediğim zamanlardan nefret ediyorum ıslak boya işareti. 1045 01:12:18,406 --> 01:12:19,574 Durdur şunu. Dinlemek. 1046 01:12:19,741 --> 01:12:23,245 - Seni duyamıyorum, kulaklığımı çıkardım. - Bir ipucu buldum ve o Cheryl değil. 1047 01:12:23,411 --> 01:12:25,831 Unut gitsin. Vatandaşı torbaladılar. 1048 01:12:26,208 --> 01:12:27,708 Ne? Nerede? 1049 01:12:28,334 --> 01:12:29,960 Onaylandı. 1050 01:12:30,252 --> 01:12:32,379 Nevada'da bir kulübede saklanıyordu. 1051 01:12:32,923 --> 01:12:35,258 Yerde yeterli C4 vardı yeni bir Büyük Kanyon yapmak. 1052 01:12:35,508 --> 01:12:37,343 Toplanıp buradan çıkalım. 1053 01:12:38,762 --> 01:12:41,722 Efendim, sizinle konuşmam gerekiyor. Zamanınızın bir saniyesi. 1054 01:12:42,306 --> 01:12:43,892 Bir saniye beni dinle. 1055 01:12:44,100 --> 01:12:48,314 Durumun daha da ileri gideceğini hissediyorum inceleme ve varlığımızın devam etmesi. 1056 01:12:48,522 --> 01:12:51,775 Kulaklarında boya mı var? Adamı yakaladık! 1057 01:12:51,942 --> 01:12:54,985 Söylediklerine saygı duyuyorum. Ben de aynısını bana söylerdim... 1058 01:12:55,151 --> 01:12:57,114 ...ama ya yanılıyorsak? 1059 01:12:57,655 --> 01:13:01,034 Ya Vatandaş göndermezse? Peki ya bu bir kopyaysa? 1060 01:13:01,909 --> 01:13:04,329 Mektup takip edilmedi normal desen. 1061 01:13:04,496 --> 01:13:06,666 Dil şeması karakteristik değildi... 1062 01:13:06,957 --> 01:13:09,292 ...ve DNA onun bir kadın olduğunu söylüyor! 1063 01:13:09,794 --> 01:13:12,670 Belki kız arkadaşına kavuşmuştur zarfı yalamak için. 1064 01:13:12,837 --> 01:13:15,173 Bence bir nedenimiz var Morningside'ı izlemek için. 1065 01:13:15,339 --> 01:13:18,760 Neden onun üzerine atlamıyorsun? Bavyera meyveli keki gibi mi giyindin? 1066 01:13:18,968 --> 01:13:21,680 sahip olmamın sebebi sensin kendimi buraya sürüklemek... 1067 01:13:21,889 --> 01:13:24,141 ...ve artık duymak istemiyorum! 1068 01:13:24,267 --> 01:13:27,102 Kesinlikle haklısınız efendim. Başka bir lanet kelime yok. 1069 01:13:27,310 --> 01:13:28,312 Teşekkür ederim. 1070 01:13:28,771 --> 01:13:31,940 Ama bu sene kovuluyor. bunu bize söylemedi. 1071 01:13:32,107 --> 01:13:35,110 Zaten yeterince içindesin inceleme kuruluyla sorun. 1072 01:13:35,318 --> 01:13:38,905 Evet ama yarışmadayken Kazanmasının tek nedeni... 1073 01:13:39,157 --> 01:13:42,909 ...çünkü kazanan kazandı gıda zehirlenmesi. Bu ne kadar tuhaf? 1074 01:13:43,076 --> 01:13:44,327 "Tuhaf" mı? 1075 01:13:44,579 --> 01:13:48,332 Beni tehdit etti. Mary'ye göre Jo, şiddet geçmişi var. 1076 01:13:48,541 --> 01:13:49,791 Mary Jo kimdir? 1077 01:13:49,999 --> 01:13:52,628 bilgilerini alıyor musun pijama partisinden mi? 1078 01:13:52,836 --> 01:13:54,213 Çeneni kapatır mısın? 1079 01:13:54,463 --> 01:13:56,632 Yeterince çeneni kapatıyorsun ikimiz için. 1080 01:13:58,009 --> 01:14:00,261 Herhangi bir sebep var mı Morningside'dan şüphelenmek mi? 1081 01:14:07,268 --> 01:14:08,268 Hayır efendim. 1082 01:14:12,231 --> 01:14:13,274 Orada. 1083 01:14:13,483 --> 01:14:16,695 Kalmak için izin istiyorum küçük bir birlikle. 1084 01:14:16,944 --> 01:14:17,695 Reddedildi. 1085 01:14:17,945 --> 01:14:20,489 Sonra izin istiyorum yalnız kalmak. 1086 01:14:20,699 --> 01:14:25,077 Biliyor musun, umrumda değil ne yapıyorsun? Kalmak istiyorsan kal! 1087 01:14:25,286 --> 01:14:28,623 Ama sıradan bir vatandaş olarak. Rozetinizi ve silahınızı teslim edin. 1088 01:14:29,332 --> 01:14:32,084 Millet, toplanmaya başlamamızı öneriyorum. 1089 01:14:35,880 --> 01:14:36,965 Ne? 1090 01:14:37,216 --> 01:14:39,343 Bana sana ihanet etmişim gibi bakma. 1091 01:14:39,551 --> 01:14:41,470 İhanet eylemi gerektirir. Orada duruyordun. 1092 01:14:41,719 --> 01:14:43,262 Devam edecek hiçbir şeyin yok. 1093 01:14:43,471 --> 01:14:45,598 Herkesin benim berbat olduğumu düşündüğünü biliyorum. 1094 01:14:45,807 --> 01:14:49,353 Ama haklı olduğumu hissediyorum doğru zamanda yerleştirin. 1095 01:14:49,603 --> 01:14:52,648 O kızları korumam lazım. Bu benim işim. 1096 01:14:52,856 --> 01:14:54,232 Bunun bir kısmı emirlere uymaktır. 1097 01:14:54,441 --> 01:14:58,236 Diğer kısmı beyninizi kullanmaktır. Kural kitabını atın... 1098 01:14:58,446 --> 01:15:01,573 Kitabı beğendim. bilmeyi seviyorum ne yapabilirim ve yapamam. 1099 01:15:01,740 --> 01:15:03,908 Yaşayan tek kişi sen değilsin iş için. 1100 01:15:04,076 --> 01:15:07,163 benimkini tutmak istiyorum önümüzdeki 20 ya da 30 yıl için. 1101 01:15:08,329 --> 01:15:09,915 Tanrım, Hart. 1102 01:15:10,082 --> 01:15:11,375 Biraz dinlen. 1103 01:15:11,584 --> 01:15:13,335 Tabii, biraz dinlen. 1104 01:15:15,338 --> 01:15:16,631 Ne yapıyorsun? 1105 01:15:18,216 --> 01:15:19,675 Yapma. 1106 01:16:02,802 --> 01:16:04,178 Teşekkür ederim. 1107 01:16:05,178 --> 01:16:07,348 Çok teşekkür ederim. 1108 01:16:09,101 --> 01:16:10,852 İnanamıyorum! 1109 01:16:14,355 --> 01:16:15,732 Merhaba anne. 1110 01:16:16,774 --> 01:16:18,318 Bunu yapma! 1111 01:16:18,485 --> 01:16:22,822 Gölgelerdeki o yavaş, ürkütücü şey. Baban bunu yapardı. 1112 01:16:23,032 --> 01:16:24,073 Anne. 1113 01:16:26,576 --> 01:16:28,078 Bu işe yaramayacak. 1114 01:16:28,746 --> 01:16:31,247 Elbette işe yarayacak. 1115 01:16:31,414 --> 01:16:34,584 Federaller Vatandaşı yakaladı. Bağlayacak kimsemiz yok! 1116 01:16:34,877 --> 01:16:36,170 Tamam, bu kötü şanstı. 1117 01:16:36,420 --> 01:16:40,674 Peki ya tüm bu diğer harfler Bizi tehdit eden terörist gruplardan mı? 1118 01:16:40,882 --> 01:16:42,468 "Kadın Kurtuluş Cephesi." 1119 01:16:42,759 --> 01:16:46,138 "İslami Cihad." O kadar da deli değiller Mayo Yarışması hakkında. 1120 01:16:46,347 --> 01:16:48,682 Bunlardan herhangi biri bomba yerleştirmiş olabilir. 1121 01:16:48,932 --> 01:16:50,642 Bunları ne zaman aldık? 1122 01:16:51,017 --> 01:16:53,354 Bunları yazmayı yeni bitirdim. 1123 01:16:53,561 --> 01:16:55,647 Tıpkı Vatandaş mektubu gibi. 1124 01:16:56,690 --> 01:16:57,982 Sen bir dahisin. 1125 01:16:58,149 --> 01:17:00,735 Hayır, Frank. Sadece sinirlendim. 1126 01:17:00,945 --> 01:17:03,238 Kimse beni kovmaz ve bu yanına kâr kalmaz. 1127 01:17:03,447 --> 01:17:05,616 Daha yeni, daha ateşli bir gösteri istiyorlar... 1128 01:17:05,867 --> 01:17:06,910 ...onu alacaklar. 1129 01:17:07,533 --> 01:17:09,203 Anne, biraz korkutucusun. 1130 01:17:09,410 --> 01:17:10,996 Ve sen biraz özensizsin. 1131 01:17:11,205 --> 01:17:14,042 Gömleğini katla. Sana tekrar söylemek istemiyorum. 1132 01:17:15,208 --> 01:17:16,293 Hadi eve gidelim tatlım. 1133 01:17:17,044 --> 01:17:18,046 Anne? 1134 01:17:19,172 --> 01:17:20,465 Hata. 1135 01:17:39,651 --> 01:17:41,735 - Yardıma ihtiyacın var mı patron? - Anladım. 1136 01:17:48,910 --> 01:17:51,120 Tamam, Vic. Beni güzelleştir. 1137 01:17:51,287 --> 01:17:55,291 Saç, makyaj, gomalak, her neyse bu sensin. O parlak şey... 1138 01:17:55,458 --> 01:17:56,792 Nereye gidiyorsun? 1139 01:17:57,002 --> 01:18:01,296 Ajan McDonald'ınız ısrar ediyor ki Ayrılın, yoksa tazminat alamayacağım. 1140 01:18:01,631 --> 01:18:04,425 Hayır. İlk 10'dan Sonra! Tamamen tek başımayım. 1141 01:18:04,634 --> 01:18:07,179 FBI gitti, düzeltilmedi. sana ihtiyacım var! 1142 01:18:07,387 --> 01:18:09,431 Artık değil. Koza açık. 1143 01:18:09,681 --> 01:18:12,642 bir kadını aldım bir miktar östrojen olmadan... 1144 01:18:12,852 --> 01:18:14,477 ...ve onu bir hanımefendi yaptım. 1145 01:18:14,687 --> 01:18:17,273 - Hadi. - Kendimle hiç bu kadar gurur duymamıştım. 1146 01:18:18,691 --> 01:18:19,816 Veya... 1147 01:18:21,359 --> 01:18:23,778 ...şimdiye kadar koçluk yaptığım herhangi bir kızdan. 1148 01:18:24,780 --> 01:18:26,531 Sen gerçekten eşsizsin. 1149 01:18:27,366 --> 01:18:31,704 Eğer bir kızım olsaydı Onun olacağını hayal ediyorum... 1150 01:18:32,162 --> 01:18:33,455 ...senin gibi bir şey. 1151 01:18:35,791 --> 01:18:37,459 Bu yüzden asla çoğaltmadım. 1152 01:18:39,544 --> 01:18:42,923 Gerçekten güçlü hislerim var bu kızlara bir şey olacak. 1153 01:18:43,174 --> 01:18:44,799 Benim için kalmalısın. Lütfen. 1154 01:18:45,050 --> 01:18:46,385 Yapamam. 1155 01:18:46,969 --> 01:18:50,139 Ama bunu sana bırakabilirim. Bu gece için saklıyordum. 1156 01:18:50,389 --> 01:18:52,808 Sanırım bu senin bedenin. 1157 01:18:53,310 --> 01:18:55,060 Sana iyi şanslar Gracie Lou. 1158 01:19:00,648 --> 01:19:02,359 Bu bir ayrıcalıktı. 1159 01:19:21,378 --> 01:19:23,005 Bugün hakaret yok mu? 1160 01:19:23,215 --> 01:19:24,548 Sen bir Don Ho'sun. 1161 01:19:24,716 --> 01:19:28,178 Gracie'yi gören var mı? yapamam Sanırım kostümlü provayı kaçırdı. 1162 01:19:28,427 --> 01:19:31,847 Belki baskıyı kaldıramadı. Dün gece dört dilim yedi. 1163 01:19:32,056 --> 01:19:37,228 Hepimiz onun gözlük performansını gördük. İlk 10'a giremiyor! 1164 01:19:38,271 --> 01:19:40,231 Güzellik uykumda uyuyakalmışım. 1165 01:19:40,440 --> 01:19:43,151 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır, iyiyim. 1166 01:19:43,693 --> 01:19:45,946 Acaba bunlardan hangisi... 1167 01:19:46,280 --> 01:19:47,656 ...rujdur. 1168 01:19:51,075 --> 01:19:52,034 Hanımlar! 1169 01:20:15,141 --> 01:20:17,936 İyi şanslar bayanlar! Hareket etmeye devam et. Hadi gidelim! 1170 01:20:18,144 --> 01:20:19,229 İyi görünüyorsunuz hanımlar. 1171 01:20:19,396 --> 01:20:21,732 Ana gemiye geri dönecek misin? 1172 01:20:21,982 --> 01:20:23,568 Benimle geldiğin sürece Tex-Ass. 1173 01:20:23,818 --> 01:20:26,945 Haydi gidelim, Pensilvanya, New Jersey, Teksas... 1174 01:20:27,611 --> 01:20:30,115 Lanet şişeyi açamıyorum. 1175 01:20:31,617 --> 01:20:33,785 İyi gösteriler. Heyecanlı mısınız? 1176 01:20:40,835 --> 01:20:41,962 Nereye gidiyorsun? 1177 01:20:42,169 --> 01:20:44,588 Göğüslerimi unuttum. Bekle, geri döneceğim. 1178 01:20:50,427 --> 01:20:51,679 Canlı yayınlanıyor. 1179 01:20:51,929 --> 01:20:54,974 Beş, dört, üç... 1180 01:20:55,308 --> 01:20:58,519 Bu 75. Yıllık Bayan Amerika Birleşik Devletleri Yarışması. .. 1181 01:20:58,770 --> 01:21:02,315 ...San Antonio, Teksas'tan canlı yayındayız! 1182 01:21:13,492 --> 01:21:16,037 İyi. Evde kullandığım şey bu. 1183 01:23:11,779 --> 01:23:14,574 Ve akşamın ev sahibiniz, Stan Fields! 1184 01:23:14,824 --> 01:23:17,410 İyi akşamlar bayanlar ve baylar! 1185 01:23:17,577 --> 01:23:22,249 Ve güzel bir geceye hoş geldiniz, yetenek ve duruş. 1186 01:23:22,458 --> 01:23:24,877 Sadece konuşmuyorum yardımcı sunucum hakkında... 1187 01:23:25,127 --> 01:23:27,670 ...Kathy Morningside! 1188 01:23:30,591 --> 01:23:33,342 - Merhaba Kathy. - Stan, seni büyücü. 1189 01:23:33,552 --> 01:23:36,888 Ama söylemeyi unuttun "inanılmaz zeka." 1190 01:23:37,055 --> 01:23:40,100 Bu benim için inanılmaz derecede aptalcaydı. Bunu nasıl telafi edebilirim? 1191 01:23:40,349 --> 01:23:42,686 duyurmama yardım ederek İlk 10... 1192 01:23:42,979 --> 01:23:47,064 ...performanslarına göre seçilir bu hafta ön elemelerde 1193 01:23:47,315 --> 01:23:48,817 İşte zarf. 1194 01:23:48,984 --> 01:23:52,112 Teşekkürler Scott. Hanımlar, nefesinizi tutun. 1195 01:23:54,990 --> 01:23:56,450 Hawaii! 1196 01:23:56,658 --> 01:23:59,870 Ve takip ediyoruz. Bu tepki için gelin. 1197 01:24:01,372 --> 01:24:03,290 - İkiye git. - İkiye gidiyorum. 1198 01:24:03,457 --> 01:24:05,043 Kaliforniya! 1199 01:24:07,294 --> 01:24:08,545 New York! 1200 01:24:11,923 --> 01:24:13,051 Alaska! 1201 01:24:15,887 --> 01:24:17,472 Teksas! 1202 01:24:25,104 --> 01:24:26,939 New Jersey! 1203 01:24:31,820 --> 01:24:32,654 Kahretsin! 1204 01:24:34,322 --> 01:24:35,657 Çok zarifti. 1205 01:24:35,782 --> 01:24:37,450 Bu acıtmış olmalı. 1206 01:24:37,867 --> 01:24:39,953 Ama o ayağa kalktı ve iş başında. 1207 01:24:46,167 --> 01:24:49,338 Ve son olarak Rhode Island. 1208 01:24:54,092 --> 01:24:57,970 Ve işte oradalar! Bu yılın en iyi 10 finalisti. 1209 01:25:01,056 --> 01:25:02,976 İlk 10 seçildi. 1210 01:25:03,185 --> 01:25:06,896 Bu gecekilerle hemen geri döneceğiz Mayo Yarışması. 1211 01:25:13,736 --> 01:25:15,947 Kathy Morningside'a baktım. 1212 01:25:16,154 --> 01:25:18,491 - Herhangi bir şey? - Trafik cezası bile yok. 1213 01:25:18,658 --> 01:25:23,288 Örnek vatandaş. Güzellik yarışmacısı, yarışma yönetmeni, sevgi dolu anne. 1214 01:25:23,497 --> 01:25:25,790 - Evli mi? - Dul. Bir oğul. 1215 01:25:25,958 --> 01:25:29,044 Sümüklü, dalkavuk bir insanın gelinciği. 1216 01:25:30,087 --> 01:25:33,214 - Oğlunu tanıyor musun? - Sen de öyle. Frank. 1217 01:25:33,465 --> 01:25:36,218 - Asistanı mı? - Pislik Frank mı? 1218 01:25:36,343 --> 01:25:37,344 Bir ve aynı. 1219 01:25:37,552 --> 01:25:40,514 Hiçbir şeyden bahsetmedi. CCH'de bir gelişme var mı? 1220 01:25:40,723 --> 01:25:42,141 Frank Tobin'le ilgili hiçbir şey yok. 1221 01:25:42,350 --> 01:25:44,518 Olmazdı. Adı Morningside'dır. 1222 01:25:44,685 --> 01:25:47,563 Onu kapsayacak şekilde değiştirdi onun birçok düşüncesizliği. 1223 01:25:48,355 --> 01:25:50,025 Beklemek. Bunu nasıl biliyorsun? 1224 01:25:50,858 --> 01:25:53,359 Bu yarışmada bulundum uzun yıllardır. 1225 01:25:53,569 --> 01:25:56,822 Samimiyetinle seni şok edebilirim ayrıntıları biliyorum. 1226 01:26:13,881 --> 01:26:15,759 Aferin! İyi iş 1227 01:26:23,975 --> 01:26:25,353 Sana bir şey aldım. 1228 01:26:28,520 --> 01:26:29,689 Yapamadım... 1229 01:26:29,898 --> 01:26:32,524 Pizza yedin, külot çaldın, sen vahşisin. 1230 01:26:32,691 --> 01:26:34,653 Bunun üzerinde çalışıyorduk, unuttun mu? 1231 01:26:35,445 --> 01:26:36,738 Harika olacaksın. 1232 01:26:43,995 --> 01:26:46,455 - Biletinizi görebilir miyim? - Federal memur. 1233 01:26:47,248 --> 01:26:48,792 Onunla birlikteyim. 1234 01:27:20,991 --> 01:27:22,702 Beyler, içeri giremezsiniz... 1235 01:27:22,951 --> 01:27:23,953 Victor! 1236 01:27:24,953 --> 01:27:26,287 O benimle. 1237 01:27:27,665 --> 01:27:29,916 Beklemek. Ben onunla "onunla" değilim. 1238 01:27:30,126 --> 01:27:31,752 Haydi çörek. 1239 01:27:45,808 --> 01:27:49,354 Teşekkür ederim! Kesinlikle ateşimi yaktı. 1240 01:27:51,023 --> 01:27:53,358 Artık Şeytan'ın külotunu giyebilirsin! 1241 01:28:02,908 --> 01:28:04,869 - Merhaba Hart. - Burada ne yapıyorsun? 1242 01:28:05,119 --> 01:28:08,790 Sanırım haklı olabilirsin. Frank, Kathy Morningside'ın oğludur. 1243 01:28:08,999 --> 01:28:10,541 İğrenç, sapık Frank mı? 1244 01:28:10,792 --> 01:28:13,085 Başka bir isimle temize çıktı. Yeni bir CCH çalıştırdım. 1245 01:28:13,295 --> 01:28:15,755 Alkollü araç kullanma, saldırı, hatta silah saldırısı. 1246 01:28:16,005 --> 01:28:17,423 Tam dağıtım mı yapıyoruz? 1247 01:28:17,590 --> 01:28:20,342 McDonald bunu duymak istemedi. Sadece biziz. 1248 01:28:23,472 --> 01:28:25,265 İyi gösteri Bay Tobin. 1249 01:28:33,106 --> 01:28:35,233 Sırada sen varsın, New Jersey. 1250 01:28:35,442 --> 01:28:36,984 Gözlüklerimi almam lazım. 1251 01:28:38,653 --> 01:28:40,863 Hey! Yeteneğimi içiyorsun! 1252 01:28:41,114 --> 01:28:43,200 İlk Beş'e girmelisiniz! 1253 01:28:43,451 --> 01:28:45,077 - Islık çalabilir misin? - HAYIR! 1254 01:28:45,328 --> 01:28:47,288 - El kuklası mı yapacaksın? - HAYIR! 1255 01:28:47,455 --> 01:28:49,539 Mobilyaları yeniden düzenleyen bir kızım vardı. 1256 01:28:49,791 --> 01:28:52,249 Sahip olduğum her şeyi söyledin alaycılık ve silahtır. 1257 01:28:52,417 --> 01:28:54,126 Bu ve sağ kroşe. 1258 01:28:55,045 --> 01:29:00,009 Ve şimdi, müzikal tarzlar Gracie Lou Freebush'un. 1259 01:29:04,430 --> 01:29:05,389 İyi akşamlar. 1260 01:29:05,598 --> 01:29:09,476 Program oynamam gerektiğini söylüyor su bardakları sana... 1261 01:29:09,684 --> 01:29:11,185 ...ama kızlar susuz kaldı. 1262 01:29:12,896 --> 01:29:13,981 Su bardağı yok mu? 1263 01:29:14,856 --> 01:29:16,858 Bir reklama gitmemi mi istiyorsun? 1264 01:29:17,026 --> 01:29:19,403 Hayır, onun üzerinde kal. Onunla git. 1265 01:29:19,612 --> 01:29:23,991 Hiçbir kadının onsuz kalmaması gerektiğine inanıyorum temel savunma bilgisi. 1266 01:29:24,158 --> 01:29:28,287 Size bunu göstermek için, Biraz yardıma ihtiyacım olacak. 1267 01:29:28,787 --> 01:29:32,625 ortaya çıkarmak isterim asistanım Eric Bob. 1268 01:29:36,838 --> 01:29:39,758 Daha fazla değişiklik mi? Onu takip et. Onun üzerinde dur. 1269 01:29:39,924 --> 01:29:42,803 --nasıl hasar verilir en az miktarda kuvvetle. 1270 01:29:43,344 --> 01:29:48,641 Bazı durumlarda saldırganınız önden saldırıyla üzerinize gelin. 1271 01:29:55,064 --> 01:29:56,984 Elinizin topuğunu kullanın ve itin. 1272 01:29:57,233 --> 01:30:00,821 Bu burnun kırılmasına neden olur ve saldırganın gözlerinden yaşlar akıyor... 1273 01:30:01,028 --> 01:30:02,656 ...sana kaçman için bir şans veriyorum. 1274 01:30:02,822 --> 01:30:06,826 Elbette. Diyelim ki saldırganınız arkanızdan üzerinize geliyor. 1275 01:30:12,290 --> 01:30:13,876 Bana saldır! 1276 01:30:15,752 --> 01:30:18,504 Küçük Eric biraz korkmuş görünüyor. 1277 01:30:21,757 --> 01:30:24,178 Belki biraz alkışa ihtiyacı vardır. 1278 01:30:40,694 --> 01:30:42,404 Onun kıçını tekmeliyor! 1279 01:30:44,699 --> 01:30:46,325 Sen gelmiş geçmiş en iyi kraliçeydin. 1280 01:30:46,492 --> 01:30:48,661 Teşekkür ederim, bu çok tatlı. 1281 01:30:48,869 --> 01:30:51,496 Bayanlar, Lori'yi verin nefes alacak bir yer. 1282 01:30:51,664 --> 01:30:53,123 Haydi, şimdi. 1283 01:30:53,457 --> 01:30:55,043 Biraz toza ihtiyacın var. 1284 01:30:55,292 --> 01:30:57,251 Tutmak zorunda değilsin bütün gece taç. 1285 01:30:57,419 --> 01:30:59,923 Tanrım, bu çok utanç verici. 1286 01:31:00,088 --> 01:31:01,089 Frank! 1287 01:31:01,381 --> 01:31:04,718 Bunu malzeme ustasına götür. Bakalım parlatamayacak mısın? 1288 01:31:04,928 --> 01:31:08,848 Her şey başarısız olursa, dörtlüye gidin vücudun hassas bölgeleri. 1289 01:31:09,057 --> 01:31:10,725 Ama sadece "şarkı söylemeyi" unutmayın. 1290 01:31:10,933 --> 01:31:12,894 ŞARKI SÖYLEMEK. 1291 01:31:16,856 --> 01:31:18,775 Solar pleksus, Instep... 1292 01:31:18,983 --> 01:31:21,026 ...Burun, Kasık! 1293 01:31:22,319 --> 01:31:23,487 Şarkı söylemek. 1294 01:31:30,912 --> 01:31:32,372 Cue Stan. 1295 01:31:35,582 --> 01:31:37,377 Garden State'e hoş geldiniz! 1296 01:31:37,584 --> 01:31:42,632 Geri döndüğümüzde öğreneceğiz o şanslı Final Five kimler? 1297 01:31:45,093 --> 01:31:46,595 Gidip Frank'i bulalım. 1298 01:31:46,803 --> 01:31:48,556 Sola dön. Ben bu tarafı tutacağım. 1299 01:31:48,764 --> 01:31:50,432 Hayır. Şimdi gece elbisesi. 1300 01:31:59,190 --> 01:32:01,526 Hanımlar! Bir anda, beşiniz... 1301 01:32:01,776 --> 01:32:04,029 ...bir adım olacak taca daha yakın. 1302 01:32:05,573 --> 01:32:08,033 Ve bu beş kişiden biri... 1303 01:32:08,449 --> 01:32:09,784 ...yani... 1304 01:32:12,328 --> 01:32:13,454 ...Kaliforniya! 1305 01:32:16,250 --> 01:32:18,001 Leslie Williams bir müzik uzmanıdır. 1306 01:32:18,210 --> 01:32:22,047 İyileştirici gücüne inanıyor müzik. Operayı, reggae'yi seviyor... 1307 01:32:22,256 --> 01:32:25,927 ...ve her gerçek California kızı gibi, Plaj Çocukları. 1308 01:32:27,302 --> 01:32:28,803 Rhode Adası! 1309 01:32:29,887 --> 01:32:32,891 Cheryl Frasier bir bilim uzmanıdır. Onun alanı... 1310 01:32:33,099 --> 01:32:37,229 ...küçük bir nükleer fisyon temel parçacıklarda. 1311 01:32:39,190 --> 01:32:40,524 Nebraska! 1312 01:32:41,610 --> 01:32:45,194 Kelly Beth Kelly için, bütün dünya bir sahnedir. 1313 01:32:45,529 --> 01:32:47,448 Bir tiyatro eğitmeni... 1314 01:32:47,655 --> 01:32:51,660 ...bir drama programının yürütülmesine yardım ediyor imkanı olmayan çocuklar için. 1315 01:32:52,202 --> 01:32:53,705 New Jersey! 1316 01:32:54,831 --> 01:32:58,543 Gracie Lou Freebush umut ediyor çocuk doktoru olmak. 1317 01:32:58,751 --> 01:33:01,046 Gracie, sensin. Gitmek! 1318 01:33:01,254 --> 01:33:05,591 Hobileri arasında artistik patinaj yer alıyor. su balesi... 1319 01:33:05,758 --> 01:33:08,762 ...ve uzun sürüyor, lüks köpük banyoları. 1320 01:33:10,930 --> 01:33:12,641 Sen git Gracie Lou. 1321 01:33:13,265 --> 01:33:15,769 Ve beşinci finalistimiz: 1322 01:33:16,019 --> 01:33:17,937 Teksas! 1323 01:33:18,688 --> 01:33:21,316 Mary Jo Wright psikoloji bölümü mezunudur. 1324 01:33:21,523 --> 01:33:24,818 Boş zamanlarında, evsizler barınağında çalışıyor... 1325 01:33:25,028 --> 01:33:26,613 ...ve Meksika yemeği yiyor. 1326 01:33:28,323 --> 01:33:31,994 Teşekkürler hanımlar. Muhteşemdin. 1327 01:33:37,166 --> 01:33:39,292 Bütün lezbiyenlerin bilmesini istiyorum... 1328 01:33:39,500 --> 01:33:41,795 ...eğer ilk 10'a girebilirsem, sen de yapabilirsin! 1329 01:33:42,045 --> 01:33:43,797 Brooklyn'e büyük çıkış! Hey! 1330 01:33:44,547 --> 01:33:45,799 Onu oradan çıkarın! 1331 01:33:46,049 --> 01:33:47,384 Stan'e git! 1332 01:33:48,300 --> 01:33:50,095 Tina, seni seviyorum bebeğim! 1333 01:33:50,262 --> 01:33:52,597 Seni seviyorum Karen! 1334 01:33:57,685 --> 01:34:02,232 Ve hemen geri döneceğiz son beş lezbiyen. Röportajlar. 1335 01:34:02,440 --> 01:34:05,611 Tampon. Reklam. "Lezbiyenler" diyebilir miyiz? 1336 01:34:05,819 --> 01:34:07,488 Bununla bir sorunun mu var? 1337 01:34:08,322 --> 01:34:12,159 Amerika bir bakıma büyük bir gemi gibidir. 1338 01:34:12,452 --> 01:34:15,621 Birlikte çalıştığımızda ve birbirimize saygı duyalım... 1339 01:34:15,870 --> 01:34:18,498 ...işte o zaman gemi güvenli bir şekilde evine varır. 1340 01:34:19,542 --> 01:34:21,126 Harika cevap. 1341 01:34:21,460 --> 01:34:22,461 Kahretsin. 1342 01:34:25,423 --> 01:34:26,674 New Jersey. 1343 01:34:27,008 --> 01:34:29,969 Bildiğiniz gibi, düşünen çok kişi var... 1344 01:34:30,177 --> 01:34:35,349 ...Amerika Birleşik Devletleri Güzeli yarışması modası geçmiş ve antifeminist olmak. 1345 01:34:35,640 --> 01:34:37,393 Onlara ne söylersiniz? 1346 01:34:37,643 --> 01:34:39,019 Aman Tanrım. 1347 01:34:39,228 --> 01:34:42,399 Şunu söylemem gerekirdi: Ben de onlardan biriydim. 1348 01:34:44,567 --> 01:34:46,861 Ve sonra buraya geldim... 1349 01:34:47,070 --> 01:34:48,696 ...ve şunu fark ettim ki... 1350 01:34:48,904 --> 01:34:53,451 ...bu kadınlar akıllı, müthiş insanlar... 1351 01:34:53,659 --> 01:34:58,289 ...sadece bunu yapmaya çalışanlar dünyada bir fark. 1352 01:34:59,415 --> 01:35:01,917 Gerçekten çok iyi arkadaş olduk. 1353 01:35:02,878 --> 01:35:07,300 Biliyorum hepimiz gizlice birbirimizden umutluyuz biri takılıp yüzüne düşecek... 1354 01:35:08,258 --> 01:35:10,926 Bir dakika bekle! Bunu zaten yaptım! 1355 01:35:15,890 --> 01:35:20,103 Benim için bu deneyim en değerlilerinden biri... 1356 01:35:21,521 --> 01:35:24,232 ...ve özgürleştirici deneyimler hayatımın. 1357 01:35:27,194 --> 01:35:28,820 Tanrım. 1358 01:35:29,529 --> 01:35:30,781 Yaptım. 1359 01:35:33,909 --> 01:35:35,203 Ve eğer birisi... 1360 01:35:35,660 --> 01:35:36,995 ...herkes... 1361 01:35:37,454 --> 01:35:39,664 ...birini incitmeye çalışır yeni arkadaşlarımdan... 1362 01:35:40,124 --> 01:35:41,666 ...onları çıkarırdım. 1363 01:35:42,335 --> 01:35:45,754 Onlara çok acı çektiririm hiç doğmamış olmayı dilerler. 1364 01:35:45,962 --> 01:35:49,925 Ve eğer kaçarlarsa, Onları avlayacaktım. 1365 01:35:54,596 --> 01:35:55,805 Teşekkür ederim Kathy. 1366 01:36:00,894 --> 01:36:04,857 Kısa, parlak bir an, ve sonra o ağız. 1367 01:36:06,358 --> 01:36:08,568 Çıkarırsanız yardımcı olur. 1368 01:36:10,028 --> 01:36:11,948 İyi şanslar hanımlar. 1369 01:36:12,155 --> 01:36:14,367 Şans getirmesi için tacı ovmak istedim. 1370 01:36:14,574 --> 01:36:16,245 Frank onu cilalamak için aldı. 1371 01:36:16,452 --> 01:36:19,247 O zamana kadar elimde olacak kazananı duyuruyorlar. 1372 01:36:20,456 --> 01:36:21,998 Tanrım! Bu taç! 1373 01:36:22,165 --> 01:36:24,251 Evet öyle. Şimdi tadabilirsin... 1374 01:36:24,460 --> 01:36:25,670 Hayır, hayır, hayır! 1375 01:36:30,341 --> 01:36:32,385 Değil-- Bu-- 1376 01:36:32,635 --> 01:36:34,262 Final pozisyonları. 1377 01:36:34,471 --> 01:36:39,476 Evet. Tacı tak. Taç ol. Sen taçsın. 1378 01:36:44,647 --> 01:36:49,987 Ve şimdi, o an hakikatin ve güzelliğin. 1379 01:36:51,028 --> 01:36:52,531 Zarf lütfen. 1380 01:37:05,918 --> 01:37:06,961 Ne? 1381 01:37:08,046 --> 01:37:09,965 Çok fazla gerilim var. 1382 01:37:10,340 --> 01:37:12,050 Dördüncü sırada yer alan... 1383 01:37:12,885 --> 01:37:13,886 ...Kaliforniya! 1384 01:37:22,644 --> 01:37:24,396 Üçüncü sırada ise... 1385 01:37:26,858 --> 01:37:28,191 ...Nebraska! 1386 01:37:36,366 --> 01:37:38,995 - Burada tehlikede miyim? - Burada bekle. 1387 01:37:39,202 --> 01:37:41,539 İkinci sırada Teksas var! 1388 01:37:56,512 --> 01:37:57,764 Bırak onu! 1389 01:37:58,096 --> 01:37:59,682 İçtenlikle söyledim! Bırak onu! 1390 01:37:59,891 --> 01:38:00,933 İşte bu. 1391 01:38:01,184 --> 01:38:02,268 Şu an. 1392 01:38:02,435 --> 01:38:06,397 Bu iki bayandan biri tacı takacak. 1393 01:38:07,523 --> 01:38:09,400 Beni dinle! 1394 01:38:09,609 --> 01:38:11,736 Rozetime yavaşça ulaşacağım. 1395 01:38:11,944 --> 01:38:13,821 Bunu yaparsan ölürsün. 1396 01:38:16,240 --> 01:38:17,616 İkinci olan ilk... 1397 01:38:17,825 --> 01:38:21,079 ...kazananın hakkını kim almak zorunda kalacak? herhangi bir nedenle yer... 1398 01:38:21,288 --> 01:38:23,289 ...görevlerini yerine getiremiyor: 1399 01:38:25,250 --> 01:38:27,001 New Jersey! Bunun anlamı... 1400 01:38:27,210 --> 01:38:28,585 ...yeni Bayan Amerika Birleşik Devletleri'miz: 1401 01:38:28,795 --> 01:38:29,878 Tacı almayın. 1402 01:38:30,088 --> 01:38:31,755 Rhode Island'ın Cheryl Frasier'ı! 1403 01:38:31,965 --> 01:38:34,592 Tacı almayın. Güven bana. 1404 01:38:42,976 --> 01:38:44,936 O güzellik ve o zarafet 1405 01:38:45,145 --> 01:38:49,857 O 50 eyaletin kraliçesi O zarafet ve zevktir 1406 01:38:50,484 --> 01:38:52,736 O Bayan Amerika Birleşik Devletleri 1407 01:38:53,736 --> 01:38:56,824 Tacını yüksek tut 1408 01:39:04,873 --> 01:39:06,583 Onu gökyüzüne kaldır 1409 01:39:08,460 --> 01:39:09,920 Jersey çılgına döndü! 1410 01:39:10,337 --> 01:39:11,922 Onu sahneden çıkarın! 1411 01:39:14,633 --> 01:39:17,135 Tacını yüksek tut 1412 01:39:18,638 --> 01:39:21,640 Onu gökyüzüne kaldır 1413 01:39:33,444 --> 01:39:34,695 O iyi olan her şeyi temsil ediyor 1414 01:39:35,446 --> 01:39:38,158 Mahallesini çok seviyor 1415 01:39:40,200 --> 01:39:43,203 Tanıştığı herkesle arkadaştır 1416 01:39:45,290 --> 01:39:47,332 O güzellik ve o zarafet 1417 01:39:47,667 --> 01:39:49,793 O 50 eyaletin kraliçesi 1418 01:39:52,255 --> 01:39:54,506 O zarafet ve zevktir 1419 01:39:55,800 --> 01:39:57,510 O Bayan Amerika Birleşik Devletleri 1420 01:40:00,012 --> 01:40:01,013 Gracie! 1421 01:40:25,205 --> 01:40:28,167 O Bayan Amerika Birleşik Devletleri. 1422 01:40:30,586 --> 01:40:32,004 Tamam aşkım. 1423 01:40:33,380 --> 01:40:35,172 Herkese iyi gösteriler. 1424 01:40:36,216 --> 01:40:38,676 Şarkımın tam ortasındaydım! 1425 01:40:42,681 --> 01:40:45,392 Benimle ilgili hiçbir şeyin yok. Bu çok saçma. 1426 01:40:45,600 --> 01:40:49,188 Nereye gidiyorsun, çok sevinirler eski bir güzellik kraliçesiyle tanışmak. 1427 01:40:49,396 --> 01:40:51,607 Buluşun derken M-E-A-T'yi kastediyor. 1428 01:40:54,025 --> 01:40:55,568 Bayan Hart, anlamıyorsunuz. 1429 01:40:55,778 --> 01:40:59,405 Tek suçum bunu yapmaya çalışmak dünya daha güzel bir yer. 1430 01:40:59,615 --> 01:41:00,908 Kendine bak. 1431 01:41:01,116 --> 01:41:04,245 Seninle tanıştığımda Dennis Rodman elbiseyle daha iyi görünüyordu. 1432 01:41:04,453 --> 01:41:06,872 Ama artık bir bayansın! Bunu ben yaptım. 1433 01:41:07,039 --> 01:41:11,251 Vic bunu yaptı ve son derece yetenekli bir ekip uzman federal manikürcüler... 1434 01:41:11,459 --> 01:41:13,962 ...ve seni güzelleştiren insanlar. 1435 01:41:14,171 --> 01:41:15,548 Arabaya binin. 1436 01:41:15,797 --> 01:41:17,675 Bir şeyi kurtardığını sanıyorsun. 1437 01:41:17,884 --> 01:41:22,221 Tek yaptığın rüyayı yok etmekti ülkenin her yerindeki genç kadınların sayısı. 1438 01:41:22,430 --> 01:41:24,056 Onların hayali havaya uçmak mı? 1439 01:41:24,266 --> 01:41:26,268 İyi bir atış yakaladın o delilik iddiasında. 1440 01:41:26,810 --> 01:41:27,893 Ben bunu kazandım! 1441 01:41:28,103 --> 01:41:30,688 Yıllar süren şirret güzellik kraliçeler ve ne alacağım? 1442 01:41:30,938 --> 01:41:34,858 Kovuldu! Hayatımı çaldılar güzellik yarışmamı çaldılar. 1443 01:41:35,734 --> 01:41:39,280 Bu bir güzellik yarışması değil. Bu bir burs programıdır. 1444 01:41:39,489 --> 01:41:40,949 Evet, evet. 1445 01:41:41,241 --> 01:41:42,242 "Evet." 1446 01:41:47,580 --> 01:41:52,418 Miss San Antonio'yu çalıştırmanın tadını çıkarın Kadın Ceza İnfaz Kurumu Yarışması! 1447 01:41:56,506 --> 01:41:58,967 Anla? Kadın Ceza İnfaz Kurumu... 1448 01:42:00,303 --> 01:42:01,803 Bu iyi bir işti. 1449 01:42:04,306 --> 01:42:05,514 Hemen sana döndüm. 1450 01:42:08,642 --> 01:42:11,062 Peki nasıl bir duygu? 1451 01:42:11,688 --> 01:42:13,607 Kural kitabını fırlatmak pencereden mi? 1452 01:42:13,815 --> 01:42:15,568 Oldukça iyi aslında. 1453 01:42:16,526 --> 01:42:18,153 Düşünüyordum da... 1454 01:42:18,361 --> 01:42:19,739 ...geri döndüğümüzde... 1455 01:42:19,947 --> 01:42:23,366 ...raporlarımızı yazdıktan sonra ve yine çirkinleşiyorsun... 1456 01:42:23,699 --> 01:42:25,868 ...belki akşam yemeği yiyebiliriz? 1457 01:42:26,035 --> 01:42:28,496 Ne? Bana çıkma mı teklif ediyorsun? 1458 01:42:29,206 --> 01:42:30,874 Hayır. Sadece sıradan bir akşam yemeği. 1459 01:42:31,041 --> 01:42:34,002 Eğer daha sonra seks yaparsak, öyle olsun. 1460 01:42:37,590 --> 01:42:40,549 Muhteşem olduğumu düşünüyorsun. 1461 01:42:40,759 --> 01:42:43,553 Benimle çıkmak istiyorsun... 1462 01:42:43,763 --> 01:42:46,556 ...beni sev ve benimle evlen. 1463 01:42:58,027 --> 01:42:59,986 Bir parçanız bunu özleyecek. 1464 01:43:00,196 --> 01:43:02,406 Topuklular. Duruşum için bir şeyler yapıyorlar. 1465 01:43:02,572 --> 01:43:04,784 Aniden çok farkındayım ve göğüslerimle gurur duyuyorum. 1466 01:43:04,991 --> 01:43:07,370 - Ben de komik. - Ajan Matthews! Gracie! 1467 01:43:07,536 --> 01:43:08,955 Tanrıya şükür hâlâ buradasın. 1468 01:43:09,205 --> 01:43:10,705 Acil bir durum oluştu. 1469 01:43:10,958 --> 01:43:14,378 Birisi biraz buldu bir nevi yangın çıkarıcı alet. 1470 01:43:14,627 --> 01:43:16,419 Haydi, çabuk! 1471 01:43:16,962 --> 01:43:17,797 Affedersin. FBI. 1472 01:43:18,005 --> 01:43:22,301 Yarışmayı kurtardı, kurtardı hayatlarımız ve işte burada! 1473 01:43:25,597 --> 01:43:26,931 Bu benim işime yaramayacak. 1474 01:43:27,975 --> 01:43:29,309 Oraya çıkamam! 1475 01:43:29,476 --> 01:43:30,851 Bu onun fikriydi Gracie Lou. 1476 01:43:31,060 --> 01:43:33,938 eğer seni buraya asla getiremezdim birini vurabilirsin. 1477 01:43:34,147 --> 01:43:35,940 Sen de seninkini alacaksın, Henry Higgins. 1478 01:43:37,817 --> 01:43:39,277 Hadi! 1479 01:43:42,114 --> 01:43:47,159 Bayanlar ve baylar, FBI'dan ajan Gracie Hart! 1480 01:43:50,621 --> 01:43:51,999 O kadar hızlı değil! 1481 01:43:52,207 --> 01:43:55,334 Çünkü yine de sen federal bir memursun... 1482 01:43:55,501 --> 01:43:59,296 ...bizim için her zaman öyle kalacaksın Gracie Lou Freebush. 1483 01:43:59,506 --> 01:44:04,303 En güzeli, en tatlısı, Yarışmanın en havalı kızı... 1484 01:44:04,511 --> 01:44:07,305 ...ve bu yılki Miss Congeniality! 1485 01:44:25,824 --> 01:44:27,910 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1486 01:44:29,035 --> 01:44:30,996 Şunlar hariç... 1487 01:44:31,538 --> 01:44:33,206 ...bunu işte giyemem. 1488 01:44:35,625 --> 01:44:38,462 Hiç böyle bir şey düşünmedim bu benim başıma gelirdi. 1489 01:44:39,004 --> 01:44:42,675 Öyle olmayacağını umuyordum. Ama artık öyle oldu... 1490 01:44:43,134 --> 01:44:44,677 ...sadece şunu söylemek istiyorum... 1491 01:44:44,885 --> 01:44:46,304 ...ben çok... 1492 01:44:49,556 --> 01:44:50,641 ...çok onur duydum. 1493 01:44:52,142 --> 01:44:53,143 Ve... 1494 01:44:54,311 --> 01:44:55,355 ...taşındı. 1495 01:44:56,022 --> 01:44:57,273 Ve... 1496 01:44:59,901 --> 01:45:01,569 ...gerçekten duygulandım. 1497 01:45:05,239 --> 01:45:06,407 Ve... 1498 01:45:13,664 --> 01:45:15,666 ...gerçekten dünya barışını istiyorum.